SYSTEMISCHE - vertaling in Nederlands

• systemische
• systemisch
• met systeemziekten
• systeemrisico

Voorbeelden van het gebruik van Systemische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glucocorticoide(systemische und lokale Anwendung),
Glucocorticoïden(toegediend via systemische en lokale routes),

Die systemische Gabe eines Cannabinoids verbesserte den Blutfluss in der Iris des Auges.
Systematische toediening van een cannabinoïde verbeterde de bloedstroom in de iris van het oog.

Systemische Ponderosa.
Systematische ponderosa.

Systemische Öko-Innovationen erfordern ein koordiniertes Vorgehen von Forschung,
Structurele eco-innovatie vereist de gecoördineerde actie van onderzoeksactoren,

Zollinger-Ellison.- Oder systemische Sklerodermie.
Zollinger-Ellison? Of systemic scleroderma.

Aus demselben Grund wie du: systemische wirtschaftliche Ungleichheit.
Net als jij: vanwege systematische economische ongelijkheid.

Vierzehn Personen sind in großflächige, systemische Korruption verwickelt.
Veertien mensen worden beschuldigd van wijdverspreide, systematische corruptie.

Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen und/ oder den öffentlichen Haushalten sowie systemische Finanzrisiken.
onevenwichtigheden in de externe en/ of begrotingsposities, en systeemrisico in de financiële markten.

Pharmakotherapeutische Gruppe: Antivirale Mittel für die systemische Anwendung, antivirale Mittel zur Behandlung von HIV-Infektionen,
Farmacotherapeutische categorie: antiviraal middel voor systemisch gebruik, antiviraal middel voor behandeling van hiv-infecties,

Bei Patienten, bei denen die systemische Anwendung von Fusidinsäure als notwendig erachtet wird,
Bij patiënten voor wie systemisch gebruik van fusidinezuur van essentieel belang wordt geacht,

Die gleichzeitige systemische Verabreichung von Itraconazol
Gelijktijdig systemisch gebruik van itraconazol

Konservativ- Medikamente für systemische(Tabletten) und lokalen Gebrauch(rektale Suppositorien
Conservatief- geneesmiddelen voor systemisch(tabletten) en lokaal gebruik(rectale zetpillen

Diese Begleitmedikation beinhaltete systemische antivirale, antibakterielle und antimykotische Arzneimittel,
Deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële

Die folgenden starken P-Glykoproteinhemmer sind kontraindiziert: Systemische Anwendung von Ketoconazol,
De volgende sterke P-glycoproteïneremmers zijn gecontra-indiceerd: systemisch ketoconazol, ciclosporine,

Die gleichzeitige systemische Anwendung von Ketoconazol erhöht die systemische Verfügbarkeit von Salmeterol in hohem Maße.
Gelijktijdig gebruik van systemisch ketoconazol leidt tot een aanzienlijke toename van systemische blootstelling aan salmeterol.

Sehstörungen), systemische Symptome(Hypertonie) und gastrointestinale Symptome Übelkeit, Erbrechen.
visusstoornissen), systemisch(hypertensie), en gastro-intestinaal nausea, braken.

kann eine unverzügliche systemische hochdosierte Corticosteroidtherapie
kunnen onmiddellijke behandeling met systemisch hoog gedoseerde corticosteroïden

sollte in Stresssituationen oder vor elektiven Operationen eine zusätzliche systemische Kortikosteroidgabe erwogen werden.
moet het geven van een aanvullend systemisch corticosteroïd worden overwogen gedurende perioden van stress of electieve chirurgie.

nämlich ihre systemische Natur.
namelijk dat die systemisch van aard is.

allgemeine topische Anwendung am Auge oder nicht-okulare systemische Anwendung angezeigt.
algemeen topisch oogheelkundig gebruik of niet-oculair systemisch gebruik.