DE EXPOSITIE - vertaling in Duits

• Ausstellung
• die Exposition
• die Ausstellungseröffnung

Voorbeelden van het gebruik van De expositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De expositie is over een week.
Die Ausstellung ist in einer Woche.

De expositie die ik helemaal vergeten was?
Die Portfolio-Ausstellung, die ich total vergaß?

Het museum kan de expositie onmiddellijk heropenen.
Das Museum darf die Ausstellung sofort wieder zeigen.

De expositie heropent morgen zoals gepland.
Die Ausstellung wird morgen planmäßig wieder öffnen.

De expositie over.
Die Ausstellung über.

Hoe was de expositie?
Wie war die Show?

Ik weet dat je de expositie graag wilt zien.
Du möchtest doch die Ausstellung sehen.

Heb je de expositie in het Met gezien… over de stoffen die Matisse?
Warst du in der Ausstellung über die Textilien, die Matisse beeinflussten?

De expositie is over twee weken.
Die Ausstellung ist aber erst in 2 Wochen.

In de sarcofaag op de expositie zou een priester liggen.
In der Ausstellung befindet sich ein Sarkophag.

De expositie is een halve dag gesloten in die verwachting.
Die Ausstellung war einen halben Tag lang geschlossen.

Maar de expositie is niet de juiste plek om aan de relatie te werken.
Aber dort ist weder der Ort noch die Zeit für Beziehungsarbeit.

Komt de expositie hier?
Das wird nicht hier ausgestellt?

Ze bereidden de expositie voor.
Sie bereiteten die Ausstellung vor.

De expositie liep niet.
Die Ausstellung lief schlecht.

Gaan we na de expositie ergens uit?
Gehen wir nach der Ausstellung aus?

Een hoop objecten in de expositie zijn concepten,
Viele Objekte in der Ausstellung sind Konzepte,

Bedankt, maar je mag het pas morgen op de expositie zien.
Danke, Dad, aber du darfst das Projekt erst morgen bei der Forschungsausstellung sehen.

Kom je niet naar de expositie?
Zur Forschungsausstellung kommst du nicht?

Zeg gewoon dat het deel uitmaakt van de expositie.
Sag einfach, das ist Teil der Ausstellung.