DE EXPOSITIE - vertaling in Spaans

• exposición
• exhibición
• la exposicion
• exposiciones

Voorbeelden van het gebruik van De expositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De expositie is bedacht, samengesteld en wereldwijd vertoond door het Musée des beaux-arts de Montréal in samenwerking met het Modehuis Jean Paul Gaultier.
Esta exposición y su gira fueron una iniciativa producida por el Museo de Bellas Artes de Montreal en colaboración con la Maison Jean Paul Gaultier.

Bij de 243ste Nationale Vergadering& de Expositie van de Amerikaanse Chemische Maatschappij heeft een onderzoeksteam dat door David H.
En la 243a Reunión y Exposición Nacionales de la Sociedad de Substancia Química Americana un equipo de investigación llevado por David H.

Na de de expositie in het Museum Lázaro Galdiano reist de tentoonstelling naar het Jheronimus Bosch Art Center in's-Hertogenbosch
Tras su exhibición en el Museo Lázaro Galdiano, la muestra viajará al Jheronimus Bosch Art Center en‘s-Hertogenbosch

Het vroegste werk op de expositie is een schets die Picasso in 1899 op 18-jarige leeftijd van zijn vader maakte.
La obra más temprana de Picasso en esta exposición es un boceto que hizo de su padre en 1899, cuando tenía 18 años.

het museum kan de expositie onmiddellijk heropenen.
el museo podra reabrir la exposicion inmediatamente.

waaronder het koraalrif, een tropisch regenwoud en de bekroonde expositie in Australië.
un bosque tropical lluvioso y la galardonada exhibición de Australia.

Door Cameron Chai Bij de 243ste Nationale Vergadering& de Expositie van de Amerikaanse Chemische Maatschappij heeft een onderzoeksteam dat door David H.
Por Cameron Chai En la 243a Reunión y Exposición Nacionales de la Sociedad de Substancia Química Americana un equipo de investigación llevado por David H.

haar inheemse bevolking komen naar voren voor in de expositie.
de su gente nativa también está incluida en esta exhibición.

de Lutece hotel is gelegen op 5 minuten lopen van de expositie park, Porte de Versailles.
el hotel Lutece se encuentra a 5 minutos a pie desde el Parque de Exposiciones Porte de Versailles.

De expositie heeft het keurmerk «Exposition van nationaal belang»
Esta exposición ha recibido la certificación«Exposition d'intérêt national»

De expositie introduceert bezoekers in het leven van de inheemse bevolking,
Su exposición introduce a los visitantes a la vida de la población indígena,

De nieuwe expositie van de Duitse fotograaf, Fragile, is ook een
La nueva e íntima exposición del fotógrafo alemán,'Fragile',

Onder de culturele instellingen is het Bergamo Archeologisch Museum vermeldenswaardig, de eerste expositie werd gevormd in 1561.
Entre las instituciones culturales, vale la pena destacar el Museo Arqueológico de Bérgamo, su primera exposición se formó en 1561.

de basis van de expositie zijn prachtige sculpturen.
la base de su exposición son bellas esculturas.

De expositie is samengesteld uit 171 stukken uit de belangrijkste keramische collectie van Spanje die wordt geschat op meer
La muestra está formada por 171 piezas, y se trata de la colección de cerámica más importante de España,

De expositie is gericht op fotovoltaïsche systemen
La feria está centrada en las áreas de la Fotovoltaica,

In de expositie kun je hun lichtwerktuigen testen voor een interactieve installatie
En la exhibición, podrás probar sus herramientas de iluminación frente a una instalación interactiva

De opening van de expositie vindt plaats op vrijdag,
La inauguración de la muestra tiene lugar el viernes,

De expositie, gelegen in het originele Globe Theatre aan Bankside, Londen, is een niet te missen stuk geschiedenis.
Situado bajo el teatro original The Globe en el Bankside de Londres, la Exhibición de Shakespeare es una pieza importante de la historia.

Zowel de huidige expositie van de Neanderthaler als de permanente tentoonstelling zijn topklasse voorbeelden van uitmuntendheid van de curator.
Tanto la exhibición actual de Neanderthal como la exhibición permanente son ejemplos de excelencia curatorial.