BLOOTSTELLING VAN - vertaling in Frans

• exposition des
• expositions des

Voorbeelden van het gebruik van Blootstelling van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blootstelling van de Belgische bevolking aan pesticidenresidu's via de consumptie van groenten
Exposition de la population belge aux résidus de pesticides via la consommation de fruits

Een schijfsnijder met een diameter van 2,4 cm vereist bijvoorbeeld een blootstelling van 13 minuten en een dozijn van hetzelfde product moet 18 minuten worden verwarmd.
Par exemple, un disque de coupe de 2,4 cm de diamètre nécessite une exposition de 13 minutes et une douzaine du même produit doit être chauffé pendant 18 minutes.

In feite kan het zelfs worden verspreid door blootstelling van de huid vooral in tijden waar u kleding te gebruiken met iemand die voetschimmel.
En fait, il peut même se propager par exposition de la peau surtout dans les moments où vous utilisez des vêtements avec quelqu'un qui a le pied d'athlète.

Door de blootstelling van het compartiment aan de aandelenmarkt bedraagt de aanbevolen beleggingsduur meer
Du fait de l'exposition du compartiment sur le marché des actions, la durée recommandée

Dit leidt tot een toenemende blootstelling van consumenten en werknemers aan specifiek gesynthetiseerde nanomaterialen(MNM) en/of nanodeeltjes(MNP).
Ceci conduit inévitablement à une augmentation de l'exposition humaine aux nanomatériaux manufacturés(MNM) et/ ou aux nanoparticules manufacturées(MNP).

Je moet voorkomen dat blootstelling van uw huid aan zonlicht,
Vous devez éviter d'exposer votre peau au soleil,

De blootstelling van de bodem tweemaal naar de snijden-actie voor de jets kan een grotere c olumn worden gevormd.
L'exposition du sol deux fois à l'action de coupe des jets permet une plus grande c Olonne à se former.

De blootstelling van het asbest, vooral van een uitgebreide duur,
L'exposition d'amiante, particulièrement d'une durée prolongée,

In geval van blootstelling van beschadigde huid
En cas d'exposition d'une peau lésée

Ziet erop toe dat de eerste blootstelling van een sessie slechts de helft van een normale dosis bedraagt;
Veille à ce que la première exposition d'une session soit de moitié par rapport à la dose normale;

Tegen 2006 moet de algehele blootstelling van de mens aan dioxinen met ten minste 25% zijn gereduceerd.
Une réduction globale d'au moins 25% de l'exposition des êtres humains aux dioxines devrait être atteinte d'ici à 2006.

Dit seminar was enerzijds gewijd aan de blootstelling van werknemers aan niet ioniserende straling
Ce sémi naire traitait, d'une part, de l'exposition des travailleurs aux rayonnements non ionisants

D Voorstel voor een richtlijn betreffende minimale voorschriften inzake blootstelling van de werkenden aan de gevaren die verband houden met fysische agentia trillingen, elektromagnetische stralingen enz.
D Proposition de directive sur les prescriptions minimales relatives à l'exposition des travailleurs à certains agents physiques vibrations, rayonnements électromagnéti ques, etc.

Deze rubriek bevat uitsluitend gegevens die zijn afgeleid van voltooide onderzoeken waarbij de blootstelling van de patiënten bekend was.
Cette partie inclut uniquement les données provenant d'études terminées pour lesquelles l'exposition des patientes est connue.

Deze rubriek bevat uitsluitend gegevens die zijn afgeleid van voltooide onderzoeken waarbij de blootstelling van de patiënten bekend was.
Cette rubrique n'inclut que les données issues des études terminées pour lesquelles l'exposition des patients est connue.

De Commissie heeft in juni trou wens een aanbeveling voorgesteld om de blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden te beperken 4.
Une recommandation a d'ailleurs été proposée en juin par la Commis sion, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques 4.

Voorts vind ook ik dat er meer onderzoek nodig is naar de blootstelling van kinderen aan andere risicobronnen dan speelgoed.
Je conviens également qu'il faut plus de recherche pour tenir compte de l'exposition des enfants aux risques posés par d'autres sources que les jouets.

Het Wetenschappelijk Comité voor planten is gevraagd zich uit te spreken over de vaststelling van een aanvaardbare dagelijkse inname en een aanvaardbare blootstelling van de toepasser.
Le CSP a été invité à formuler ses observations sur l'établissement d'une dose journalière admissible et d'un niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur.

De gebruikte methoden mogen onder meer bestaan uit steekproeven die representatief moeten zijn voor de persoonlijke blootstelling van een werknemer.
Les méthodes utilisées peuvent comporter un échantillonnage qui est représentatif de l'exposition du travailleur.

Dat betekent dat de conclusie is dat de onderste actiewaarde voor dagelijkse blootstelling van 80 dB( A)
On suppose donc qu'il est possible de dépasser la valeur d'exposition inférieure déclenchant l'action,