DIRECTE BLOOTSTELLING - vertaling in Frans

• exposition directe

Voorbeelden van het gebruik van Directe blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de zon schijnt door de synthese van vitamine D3 tijdens directe blootstelling aan zonlicht.
en raison de la synthèse de la vitamine D3 lors d'une exposition directe aux rayons du soleil.

hoogte van het verlies van haar, evenals directe blootstelling aan de voormalige haaruitval rechtsmiddelen waren.
le niveau de la perte de cheveux, ainsi que l'exposition directe aux anciens remèdes de perte de cheveux.

worden niet hoofdzakelijk veroorzaakt door blootstelling in utero, terwijl directe blootstelling via de moedermelk slechts een kleine invloed had.
causés par l'exposition in utero, alors que l'exposition directe au lait maternel n'a qu'une influence mineure.

worden niet hoofdzakelijk veroorzaakt door blootstelling in utero, terwijl directe blootstelling via de moedermelk slechts een kleine invloed had.
principalement causéspar l'exposition in utero, alors que l'exposition directe au lait maternel n'a qu'une influence mineure.

Gedurende 6 maanden na behandeling met Foscan dient u ervoor te zorgen dat langdurige directe blootstelling aan zonlicht van de arm met de injectieplek wordt vermeden.
Pendant les 6 mois suivant le traitement avec Foscan, évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras du site d'injection.

Gedurende 6 maanden na behandeling met Foscan dient u ervoor te zorgen dat langdurige directe blootstelling aan zonlicht van de arm die is gebruikt voor de injectie met Foscan wordt vermeden.
Pendant les 6 mois suivants le traitement avec Foscan, vous devez prendre les précautions nécessaires pour éviter toute exposition prolongée du bras correspondant au site d'injection, à la lumière directe du soleil.

Gedurende 6 maanden na behandeling met Foscan dient u ervoor te zorgen dat langdurige directe blootstelling aan zonlicht van de arm die is gebruikt voor de injectie met Foscan wordt vermeden.
Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, vous devez prendre les précautions nécessaires pour éviter toute exposition prolongée du bras correspondant au site d'injection, à la lumière directe du soleil.

Gedurende 6 maanden na behandeling met Foscan dient u ervoor te zorgen dat langdurige directe blootstelling aan zonlicht van de arm die is gebruikt voor de injectie met Foscan wordt vermeden.
Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d'injection.

Het wordt algemeen gedragen in gebieden met een droog klimaat om bescherming te bieden tegen directe blootstelling aan de zon en ook ter bescherming van de mond
Il est couramment porté dans les régions à climat aride, et fournit une protection contre l'exposition directe au soleil, mas aussi la poussière

Risico's voor de menselijke gezondheid kunnen ontstaan door directe blootstelling( arbeiders bij de productie van pesticiden en gebruikers,
Les risques pour la santé humaine peuvent survenir à la suite d'une exposition directe(ainsi des ouvriers d'usines produisant les produits phytopharmaceutiques

te worden nagegaan of deze veranderingen het gevolg zijn van herhaaldelijke directe blootstelling van de maag aan sulfieten,
une importante considération est de savoir s'ils sont provoqués par une exposition directe répétée de l'estomac aux sulfites

In directe blootstelling aan de uitlaatstroom van de reactoren,
Directement exposée au souffle des réacteurs,

Vermijd directe blootstelling aan de zon.
Évitez la lumière directe du soleil.

En ga er niet vanuit directe blootstelling aan water.
Et ne présumez pas l'exposition directe à l'eau.

Bescherm je ogen tegen directe blootstelling aan de zon en verminder de glans.
Protégez vos yeux d'une exposition directe au soleil et à réduire l'éblouissement.

Bescherm uw ogen tegen directe blootstelling aan de zon en blokkeren schadelijke stralen.
Protégez vos yeux d'une exposition directe au soleil et à bloquer les rayons nocifs.

De prachtige glazen beschermen je ogen tegen directe blootstelling aan de zon en blokkeren schadelijke stralen.
Les lunettes protègent vos yeux magnifiques de l'exposition directe au soleil et à bloquer les rayons nocifs.

Gebruik tijdens het koken treeftjes of verwarmingspads om het aanrecht te beschermen tegen directe blootstelling aan heet kookgerei.
Lorsque vous cuisinez, utilisez des sous-plats ou des coussins chauffants pour protéger la surface du comptoir contre l'exposition directe aux ustensiles de cuisson chauds.

beperkt de directe blootstelling aan de zon en voorkomt zonnebrand.
innovant réduit le rayonnement solaire direct et prévient les coups de soleil.

vermijd directe blootstelling van de huid aan fel zonlicht.
vous prenez une dose complète, éviter l'exposition de la peau à la lumière du soleil directe.