HERHAALDE DOSERING - vertaling in Frans

• doses répétées
• administration répétée
• en doses multiples

Voorbeelden van het gebruik van Herhaalde dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toxiciteitonderzoeken met herhaalde dosering bij knaagdieren en honden identificeerden dat de belangrijkste doelorganen lever, nier, schildklier, milt
Les études de toxicité à doses répétées chez les rongeurs et les chiens ont permis d'identifier les organes cibles principaux tels que le foie,

Onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde dosering waarin lumacaftor samen met ivacaftor werd toegediend,
Les études de toxicologie en administration répétée impliquant l'administration concomitante de lumacaftor et d'ivacaftor n'ont pas

Preklinische studies met herhaalde dosering( chronische toxiciteit,
Les études pré cliniques à doses répétées(toxicité chronique,

In toxicologische onderzoeken met herhaalde dosering bij honden en ratten,
Lors des études de toxicologie en administration répétée chez le chien et le rat,

In studies op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering en toxiciteit op lange termijn werden de belangrijkste effecten in verband gebracht met de aan de dopamine-agonist gerelateerde farmacodynamische effecten
Lors d'études de toxicité à doses répétées et à long terme, les principaux effets ont été associés aux effets pharmacodynamiques des agonistes de la dopamine

De effecten van een acute en een herhaalde dosering rifampicine( 600 mg eenmaal daags) op de steady
Les effets de l'administration en dose unique ou en doses répétées de rifampicine(600 mg une fois par jour)

er werden nadelige effecten op de mannelijke voortplantingsorganen waargenomen bij onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde dosering zie rubriek 5.3.
des effets délétères sur les organes reproducteurs masculins ont été observés dans les études de toxicologie en administration répétée voir rubrique 5.3.

Echter, bij microscopische evaluatie van de voortplantingsorganen van mannelijke cynomolgus-apen uit onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering met doses die tot ongeveer 5 maal zo hoog waren
Néanmoins, l'observation microscopique des organes de reproduction masculins lors d'études de toxicité à doses répétées chez le singe Cynomolgus, à des doses approximativement 5 fois

werd goed verdragen en gaf geen directe toxiciteit in de doelorganen bij ratten en apen na herhaalde dosering bij systemische blootstellingen( AUC)
n'a pas entrainé de toxicité directe sur les organes chez les rats et les singes après administration répétée à des expositions systémiques(ASC),

In onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde dosering met ratten, honden
Les résultats des études de toxicologie en administration répétée effectuées chez le rat,

In onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde dosering met ratten, honden
Les résultats des études de toxicologie en administration répétée effectuées chez le rat,

In onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde dosering met ratten, honden
Les résultats des études de toxicologie en administration répétée effectuées chez le rat,

Herhaalde dosering bij honden en ratten waren de systemische blootstellingen aan valdecoxib( de actieve metaboliet van parecoxib)
Dans les études de toxicité à doses répétées chez le chien et le rat, les expositions plasmatiques au valdécoxib(métabolite actif du parécoxib)

het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij acute en herhaalde dosering, lokale tolerantie,
toxicité avec une dose unique et/ ou avec des doses répétées, tolérance locale,

Onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde dosering, uitgevoerd met blinatumomab
Les données des études de toxicologie en administration répétée menées avec le blinatumomab

In onderzoeken naar toxiciteit van filgrastim bij herhaalde dosering met een maximale duur van 1 jaar bleken zich veranderingen voor te doen die toe te schrijven waren aan de verwachte farmacologische effecten, waaronder toename van het aantal leukocyten,
Le filgrastim a été étudié lors d'études de toxicité à dose répétée allant jusqu'à un an; elles ont révélé des changements attribuables aux actions pharmacologiques attendues,

toxiciteit bij enkelvoudige dosering en toxiciteit bij herhaalde dosering.
de toxicologie en dose unique et de toxicologie en administration répétée.

Toxiciteit bij herhaalde dosering.
Toxicité à doses répétées.

Toxiciteit bij herhaalde dosering.
Toxicité à dose répétée.

In algemeen toxiciteitsonderzoek zijn echter noch bij enkelvoudige noch bij herhaalde dosering bijwerkingen op de injectieplaats gemeld.
Néanmoins, lors d'études générales de toxicité de dose unique et en administration répétée, de réactions indésirables aux sites d'injection n'ont pas été rapportées.