DEZE DOSERING - vertaling in Frans

• ce dosage
• cette dose
• cette posologie

Voorbeelden van het gebruik van Deze dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als deze dosering gevonden is,
Dès que cette dose aura été établie,

Deze dosering is effectief bij de behandeling van klinische ziekten,
Ce dosage convient au traitement des manifestations cliniques de la maladie

Deze dosering zal een gemiddelde AUC0-12 bereiken variërend van ongeveer 3.800 tot 5.300 nguur/ ml.
Cette posologie permettra d'atteindre une valeur moyenne d'ASC0-12 allant approximativement de 3 800 à 5 300 ng. h/ ml.

Deze dosering is geassociëerd met een toegenomen frequentie van misselijkheid,
Cette dose a été associée à une augmentation de la fréquence des nausées,

Maar toch is Sustanon onderdrukkend van de hypothalamus en slijmachtig bij deze dosering en zal grotendeels natuurlijke testosteronproductie terwijl wordt gebruikt sluiten.
Cependant, Sustanon est suppressif de l'hypothalamus et du pituitary à ce dosage et arrêtera en grande partie la production naturelle de testostérone tout en étant employé.

Als hypertensie geen tijd heeft om ver te gaan, is deze dosering meestal voldoende om de ziekte te pacificeren.
Si l'hypertension n'a pas le temps d'aller très loin, cette posologie est généralement suffisante pour calmer la maladie.

minstens de helft van deze dosering moet in omega-3-vetzuren zijn[4].
au moins la moitié de cette dose doit être en acide oméga-3[4].

van nandrolon Decanoate in deze dosering.
de Nandrolone Decanoate dans ce dosage.

Deze dosering is zou de standaarddosis
Ces dosages sont la dose standard

Deze dosering gedurende drie maanden aanhouden, en daarna de dosering op basis van de behaalde resultaten aanpassen.
Poursuivre la supplémentation à ce dosage pendant trois mois puis l'adapter en fonction des résultats obtenus.

Wanneer deze dosering uw bloeding niet onder controle krijgt,
Si cette dose ne suffit pas à contrôler votre saignement,

Deze dosering is geschikt voor volwassenen
Cette posologie est adaptée aux patients adultes

Deze dosering overschrijdt aanzienlijk de aanbevolen consumpties, maar aangezien de vitamine in water oplosbaar is,
Cette dose dépasse de manière significative les taux de consommation recommandés, mais comme la vitamine est soluble dans l'eau,

Deze dosering is effectief bij een normale situatie bij het behandelen van de klinische tekenen van de ziekte, maar hogere doseringen
Ce dosage convient normalement au traitement des manifestations cliniques de la maladie mais il pourra s'avérer nécessaire de l'augmenter

Deze dosering wordt als standaard beschouwd,
Cette posologie est considérée comme standard,

De standaard dosering is één tablet per dag, maar deze dosering kan verschillen voor elke individuele patiënt,
La dose standard est d'un comprimé par jour, mais cette posologie peut être différent pour chaque patient,

Deze dosering is effectief onder normale omstandigheden bij het behandelen van de klinische verschijnselen van de ziekte, maar hogere doseringen
Ce dosage convient normalement au traitement des manifestations cliniques de la maladie mais il pourra s'avérer nécessaire de l'augmenter

Deze dosering kan in stappen van 0,5 mg tweemaal daags worden aangepast aan de individuele behoefte van de patiënt, tot 1 tot 2 mg tweemaal daags.”.
Cette posologie peut être adaptée individuellement en augmentant la dose par paliers de 0,5 mg deux fois par jour jusqu'à 1 ou 2 mg deux fois par jour.».

kon waarschijnlijk slechts het verkrijgen van de voordelen van de helft van deze dosering.
vous pourriez probablement obtenir seulement les avantages d'environ la moitié de ce dosage.

tweemaal per dag, maar deze dosering kan variëren naargelang de te behandelen aandoening.
deux fois par jour, mais cette posologie peut varier en fonction de l'affection traitée.