VAN EEN SHOW - vertaling in Frans

• d'un spectacle
• d'une émission

Voorbeelden van het gebruik van Van een show in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ook worden acting out als manager van een show en beheren van evenementen,
vous pouvez également agirez comme le gestionnaire d'un spectacle et gérer les événements,

het aanbieden van een show volledig op maat,
offrant un spectacle entièrement personnalisé,

Bijvoorbeeld, jaar geleden was ik het produceren van een show, waarvan de lead een jongeman was nieuw voor de entertainment business,
Par exemple, il y a quelques années que je produisais un spectacle dont la tête était un jeune homme nouveau à l"industrie du divertissement,

geproefd in de voorkant van een show van ongerepte natuur in een volledig nieuw scenario.
dégusté et dégusté devant un spectacle de nature intacte dans un décor totalement nouveau.

de nadruk lag niet op het maken van een grote show; er was diepte
on ne cherchait pas à faire du spectacle: il y avait de la profondeur

een koppelen aan een diavoorstelling van een Olek show en sommige citaten uit de kunstenaar.
un lien vers un diaporama d'un spectacle Olek et certains citations de l'artiste.

is geschikt als basis voor een bedrijf het bijwonen van een show in het NEC of Genting Arena Resorts World zou zijn, werkzaam bij Jaguar Land Rover,
serait approprié comme base pour une entreprise, assister à un spectacle au NEC ou Genting Arena Resorts World, travaillant à Jaguar Land Rover, une famille voyageant

Kies uit het zien van een show, browsen in antiek winkels,
Il pourra assister à des spectacles de tango, visiter les boutiques d'antiquités

Het is alsof je de regisseur bent van een show- en de man die het podium opstelt, de man die de lichten regelt,
C'est comme le metteur en scène du spectacle- le régisseur, l'homme qui est en charge des lumières,

het bewonderen van de architectuur van de Gran Vía, genieten van een show in het Latina Theatre
s‘émerveiller de l'architecture de la Gran Vía en appréciant un spectacle au théâtre La Latina

Dat was een dijk van een show.
C'était un sacré spectacle.

Dacht je dat 't gedrocht van een show de bodem was?
Tu crois que tu as touché le fond avec cette abomination de série télé dans laquelle tu as joué?

Het is iets anders, maar wat dacht je van een show voor kinderen?
C'est un peu farfelu, mais une émission pour enfants?

Denkt u dat u van een show zou genieten met Donatello,
Est-ce que vous pensez que vous apprécieriez un concert avec Donatello, Raphael,

Maar ik zou liever ouderwets en werkloos zijn… dan deel uit te maken van een show die inhoudsloos is.
Mais je préfère être vieux-jeu et sans emploi que de travailler à une émission qui célèbre les inepties.

Ze wou je verlate maar ik zei haar te blijven totdat jij je droom waar had gemaakt van een show in Vegas.
Elle voulait te quitter, mais je lui ai dit de rester jusqu'à ce que tu réalises ton stupide rêve d'avoir un spectacle à Vegas.

Volg onze link hieronder om de beoordelingen van toeristen van een show te lezen.
Suivez notre lien ci-dessous pour lire les critiques sur un spectacle.

U kunt in het comfort van uw kamer genieten van een show op de flatscreen-tv.
Vous pourrez vous asseoir dans le confort de votre chambre et regarder une émission sur la télévision à écran plat.

zaterdag kan je er genieten van een show van deze rasechte Gentenaar.
le samedi, vous pouvez assister à une représentation de cet authentique Gantois haut en couleurs.

Geen reis er zou niet compleet zijn, tenzij u genieten van een show of twee.
Aucun voyage il ne serait complète si vous assistez à un spectacle ou deux.