MIJN SHOW - vertaling in Frans

• mon émission
• mon spectacle
• mon show
• ma série
• mon exposition
• mes shows
• mon concert

Voorbeelden van het gebruik van Mijn show in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was boos dat ik mijn show verloor.
J'étais en colère d'avoir perdu mon émission.

Zij wilden Dahlia in mijn show.
Oui, dans ma série.

Weet je, ik gebruik menstruatie bloed als make-up in mijn show.
Tu sais que j'utilise du sang menstruel comme maquillage dans mes shows.

Hebben we mijn show gemist?
On a raté mon show?

Als je mijn show al eens hebt gezien dan zul je deze vent herkennen.
Si vous avez déjà vu mon spectacle, vous reconnaîtrez le prochain gars.

Max, dit is mijn show.
Max, c'est mon émission.

Mijn show werkt gewoon niet zonder dat.
Mon show marche pas, sinon.

Mijn show, Joel.
Mon spectacle, Joel.

Focus, je moet dit voor mijn show van morgen filmen.
Concentre-toi! Je veux que tu filmes ça pour mon émission de demain.

Dat was mijn show, mijn concept!
C'était mon show! Mon concept!

Ik heb mijn show.
J'ai mon spectacle.

Zo krijg ik een grotere makeup trailer voor mijn show.
Comme ça, j'aurai un plus grand trailer pour mon émission.

Dit is mijn show.
C'est mon show!

Daarom kijken ze niet naar mijn show.
Ce n'est pas la raison pour laquelle ils vont mettre fin à mon spectacle.

Dat is geweldig, maar ik moet gaan. Mijn show is op TV.
J'y vais, il y a mon émission.

Misschien ken je mijn show?
Tu as peut-être vu mon show.

Mr Nathan, u hebt mijn show nog nooit gezien.
Nathan, vous n'avez jamais vu mon spectacle.

Kijk, ik mis mijn show.
Ecoute, je rate mon émission là.

Je kwam niet naar mijn show.
Tu n'es pas venu à mon spectacle.

Je moet naar mijn show komen.
Vous devez venir à mon émission.