MI PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• mijn programma
• mijn show
• mijn schema
• mijn agenda
• mijn rooster
• mijn progamma
• mijn serie
• m'n programma
• m'n show
• mijn programma's

Voorbeelden van het gebruik van Mi programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi programa de animales se acabó.
M'n programma lukt niet,

¿Cuál es tu episodio favorito de mi programa?
Wat vind je het leukste van m'n show?

Mi programa es de dos a cinco.
M'n programma is van twee tot vijf.

¿Por qué se centraría mi programa en un dilema tan esotérico?
Waarom richt m'n programma zich op zo'n diepzinnig dilemma?

La estación de radio está sometiendo mi programa a algo que llaman"grupo de enfoque".
Het station laat m'n programma horen aan een zogenaamde focusgroep.

Cuanto más tiempo paso con Danara, más se adapta mi programa.
M'n programma raakt steeds beter aangepast aan Danara.

Descargue mi programa al emisor portátil. Sí, doctor.
Laad m'n programma in de draagbare holozender.

Computadora, aísle las últimas adiciones a mi programa y revíselas.
Computer, isoleer recente toevoegingen aan m'n programma.

Y esos lados oscuros se manifiestan ahora en mí, están en mi programa.
En nu zitten die duistere kanten in mij. In m'n programma.

puede que te meta en mi programa.
mag je in m'n programma.

Sabes… me sentí muy halagado cuando dijiste que conocías mi programa.
Ik was wel gevleid dat je m'n programma kent.

Hoy, me encontré en una lucha sobre el contenido de mi programa.
Vandaag vecht ik voor de inhoud van m'n programma.

¿Y mi programa?
Waar is m'n agenda?

No podré comunicar mis observaciones sobre Júpiter… de acuerdo con mi programa.
Ik kan dan niet meer volgens programma mijn Jupiter-waarnemingen doorseinen.

¿Sería pedir demasiado que firmara mi programa?¿Por qué no?
Zou u uw handtekening op mijn programma willen zetten?

Este es mi programa para África».
Dat is mijn plan voor Afrika.”.

Tendré mi programa, mi línea de equipos.
Met mijn eigen show en apparatuur.

Estoy aquí, pidiéndote que no pongas mi programa en riesgo.
Ik ben hier om te vragen om mijn programma niet in gevaar te brengen.

Escuchan mi programa.
Ze luisterden naar mijn uitzending.

Nunca puedo mirar mi programa así que aguántate.
Ik kan nooit naar mijn programma kijken, Dus hou je maar in.