Voorbeelden van het gebruik van M'n programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens mijn programma, vrijheid, vrij van de tirannie van de Republiek.
Según mi programación, por la libertad de la tiranía de la República.Maar hoeveel mensen komen er naar mijn programma's?
Mijn programma kan veranderd worden.
Mi programación puede alterarse.Dit is mijn programma, mijn verhaal, mijn microfoon.
En hoe komen ze in mijn programma's terecht?
¿Por qué vienen a mi programa?Mijn programma is zo open
Mijn programma begrijpt mensen!
¡Yo estoy programado para entender humanos!Maar mijn programma is gestopt.
Pero… programa mío se para.Deel van mijn programma zegt dat ik hem moet vinden.
Parte de mi programacion integrada es buscarlo a el.Als ik iemand zou vermoorden, dan hetzelfde als m'n programma's.
Si fuera a matar a alguien, sería como mis programas.kon ik ontving mijn goed binnen mijn programma.
Dat staat niet op mijn programma.
No está en mi itinerario.Het is een deel van mijn programma.
In een paar eenvoudige stappen heb ik redundante tooling opgenomen in mijn programma.
En unos sencillos pasos he incorporado herramientas redundantes en mi programa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.Mijn programma's zijn toegewijd aan de mensen.
Mis programas están dedicados a las personas.Ik vind mijn programma's duidelijker omlijnd dan de zijne.
Creo que mis programas están mejor definidos que los suyos.Iemand lift mee met één van mijn programma's.
Alguien está usando a la par mía uno de mis programas.Ik heb de TiVo, dus ik kan al mijn programma's volgen.
Tengo TiVo y veo todos mis programas.flexibel en meegaand, mijn programma is voortdurend aan het veranderen
flexible y complaciente, mi programa fue cambiando constantemente
