MI CALENDARIO - vertaling in Nederlands

• mijn agenda
• mijn kalender
• mijn schema
• m'n agenda
• m'n kalender

Voorbeelden van het gebruik van Mi calendario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Déjame, mmm, revisar mi calendario.
Ik zal eens op mijn kalender kijken.

Qué sitios puedo enviar mi calendario para?
Welke sites kan ik mijn kalender?

¿Por qué es tan importante mantener mi calendario actualizado?
Waarom is het zo belangrijk om mijn kalender bijgewerkt te houden?

¿Cómo puedo sincronizar mi calendario en mi Mac usando CalDAV? Atrás.
Hoe synchroniseer ik mijn kalender met mijn Mac via CalDAV? Terug.

¿Cómo sincronizo mi calendario con calendarios externos?
Hoe synchroniseer ik mijn agenda met externe agenda's?.

Éste no es el mejor momento para revisar mi calendario social.
Dit is niet de tijd voor mij om door mijn sociale kalender te gaan.

Tedward tiene mi calendario, por lo que.
Tedward heeft mij agenda, dus.

¿Tengo que aprender un nuevo software para gestionar mi calendario?
Moet ik nieuwe software aan mijn agenda te beheren leren?

Está mirando mi calendario.
Hij kijkt naar mijn schema.

Le dije que tenía que mirar mi calendario para tener un tiempo de pensarlo.
Ik heb gezegd dat ik mijn agenda moest bekijken om te kunnen nadenken.

¿Alguna sugerencia de cómo ver mi calendario en mi PC?
Eventuele suggesties hoe ik mijn kalender op mijn pc kan bekijken?

Mi calendario y mi actitud, no precisamente en ese orden.
M'n rooster en m'n houding, niet per se in die volgorde.

Digamos que reviso mi calendario social… y tengo el sábado libre.
Stel nou dat ik op mijn kalender kijk… en het blijkt dat ik zaterdagavond vrij heb.

¿Cómo actualizo mi calendario?
Hoe kan ik mijn kalender bijwerken?

pero está en mi calendario.
maar hij staat op mijn rooster.

olvidé traer mi calendario, Doc.
ik ben vergeten mij kalender mee te nemen, Doc.

¿Fue algo que dejé en mi calendario?
Was het iets dat ik op mij agenda had staat?

Tenga en cuenta que mi calendario es hasta la fecha,
Gelieve te noteren dat mijn agenda up to date is,

Y usted no se parece en nada al bombero de mi calendario, pero yo le falto el respeto?
En jij lijkt niet op een brandweerman van mijn kalender. Maar zie je mij denigerend doen?

RESERVA INMEDIATA- Mi calendario se actualiza todos los días del año,
Active Hotels- Mijn agenda is elke dag van het jaar bijgewerkt,