M'N PROGRAMMA - vertaling in Duits

• mein Programm
• meine Sendung
• meine Show

Voorbeelden van het gebruik van M'n programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laad m'n programma in de draagbare holozender.
Laden Sie mein Programm in den autonomen Emitter.

M'n programma valt uit.
Mein Programm deaktiviert sich.

Hij zei: Het wormgat bedreigt m'n programma.
Er sagte, das Wurmloch könne mein Programm gefährden.

Als je je gedraagt, mag je in m'n programma.
Ich dich in mein Programm aufnehmen.

Ik zoek mensen die in m'n programma passen.
Ich besetze die Positionen mit Leuten, die in mein Programm passen.

Dan zit er maar één ding op: wis m'n programma.
Dann gibt es nur eine Lösung- löschen Sie mein Programm.

Wil je meedoen aan m'n programma?
Treten Sie in meiner Sendung auf?

Welkom bij m'n programma.
Willkommen in meiner Sendung.

Ik wil u deze week in m'n programma spreken.
Ich möchte Sie in meine Sendung einladen.

Ik wilde m'n programma opnemen.
Ich wollte eine meiner Serien aufnehmen.

raak me weer aan… en m'n programma activeert m'n wapens.
noch mal, und mein Verteidigungssystemprogramm wird aktiviert.

Het was niet genoeg dat hij m'n programma had gestolen.
Es hat nicht gereicht, mir meine Show zu stehlen.

Zorg dan dat je m'n programma krijgt.
Und noch viel mehr, wenn Sie mir mein Programm nicht besorgen.

En daarom doneer ik ruim vijf miljoen dollar… aan goede doelen in deze staat… en zal ik m'n programma op positieve manieren gaan gebruiken.
An Wohlfahrtsorganisationen landesweit, Und deswegen spende ich über fünf Millionen Dollar und werde mein Programm auf positive Weise benutzen.

Ik interviewde je en jij beloofde om in m'n programma te komen.
du mir versprochen hast, in meine Show zu kommen.

Belachelijk. Dit is mijn programma, ik doe wat ik wil.
Lächerlich! Das ist mein Programm, ich bestimme.

Dit is mijn programma, mijn verhaal, mijn microfoon.
Das ist meine Sendung! Meine Story, mein Mikrofon.

Ik wil mijn programma uitbreiden.
Und ich will mein Programm erweitern.

Mijn programma is bezig. Stilte!
Meine Sendung läuft.- Ruhe!

Voorspelde mijn programma dat ik mijn team achterliet?
Hat mein Programm gesagt, dass ich das Team verlassen würde?