DIE SHOW - vertaling in Frans

• ce spectacle
• cette émission
• ce show
• cette série
• ce concert
• cette exposition
• qui montrent

Voorbeelden van het gebruik van Die show in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand met enig gevoel zou die show bekijken.
Pas une seule personne saine d'esprit ne regarderait cette émission.

Ik aanbad deze rok van die show.
J'ai adoré cette jupe de ce spectacle.

Ja, we moeten die show laten annuleren.
Il faut faire annuler cette émission.

Doen Sonny en Cher die show nog?
Sonny et Cher font toujours cette émission stupide?

Ik heb elk kontje van die show gepakt.
J'ai culbuté toutes les meufs de cette émission.

Ik had graag een gast willen zijn in die show.
Comment j'aurais aimé être une invitée dans cette émission.

Al de kikkers in die show zijn Kermit.
Toutes les grenouilles dans l'émission c'est Kermit.

Ik herinner me die show.
Je me souviens de ce show.

ze willen dat je blijft voor die show.
Ils te veulent vraiment pour ce talk-show.

Sinds die show op Tv is verschenen, kregen we veel valse meldingen…
Depuis cette émission télé, on a eu des tas de rapports à remplir,

Misschien overdreef ik, maar die show veranderde mijn leven net zoveel als dat van mijn zoon.
Je suis peut-être allée un peu trop loin, mais cette émission a changé ma vie comme celle de mon fils.

In die show, Michael had LLI,
Dans ce spectacle, Michael avait LLI, cette condition.">

Zijn contract met die show verhinderde hem om in 1962 te worden gekozen om James Bond te spelen.
Son contrat avec cette émission l'empêcha d'être élu pour jouer James Bond en 1962.

Die show werd onlangs gegeven een winterharde back-90 pick-up na de aanvankelijke 10-episode orde.
Ce spectacle a été donné récemment un hardy back-90 pick-up suivant sa première commande de 10 épisodes.

Ik zou die show nooit geboekt hebben
Je n'aurais jamais arrangé ce concert si j'avais su

Politiek kan die show een was zijn geweest. Een ander medium dat op zichzelf kwam, was politieke blogs.
Politiquement, cette exposition a pu avoir été Washington Un autre milieu qui héritait ses propres était les blogs politiques.

Het voorwoord van de catalogus voor die show, geschreven door Andre Lindhorst,
La préface du catalogue pour ce spectacle, Rédigé par Andre Lindhorst,

Die show was doelbewust gemaakt om mij niet te mogen,
Cette émission a été délibérément montée pour me rendre détestable

We blijven een aantal verhalen te zien die show auteurs zijn zich niet bewust(en ze zijn niet inhoud schrapers).
Nous continuons à voir un certain nombre d'histoires qui montrent des auteurs ne sont pas conscients(et ils ne sont pas grattoirs de contenu).

Bij annulering van die show, Lawrence gevonden bit delen in diverse films en tv-series.
Lors de l'annulation de ce spectacle, Lawrence a trouvé rôles dans divers films et séries télévisées.