CE CONCERT - vertaling in Nederlands

• dit concert
• dat optreden
• die show

Voorbeelden van het gebruik van Ce concert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Z: Nous nous entrainons très dur pour ce concert.
Z: We zijn al heel veel aan het voorbereiden voor dit condert.

Pourquoi t'as suivi Amanda à ce concert?
Waarom ging je achter Amanda aan vanavond?

Tu vas être le meilleur artiste de ce concert.
Je zult de beste zijn in die showcase.

Tu as trouvé une copie pirate de ce concert?
Heb je een illegale kopie van dat concert ontdekt?

Avec l'aide de Dieu nous irons à ce concert.
Maar ik zweer je dat we naar dat concert gaan.

Des tickets combi sont disponibles pour ce concert et donnent également accès au concert de Mustafa Özkent le vendredi 20 novembre.
Voor dit concert zijn combitickets verkrijgbaar die tevens toegang geven tot het concert van Mustafa Özkent op vrijdag 20 november.

Au terme de ce concert, nous avons tout démonté
Na afloop van dat optreden hebben we alle opstellingen afgebroken,

Ce concert s'inscrit dans le cadre du projet‘Minneapolis,
Dit concert maakt deel uit van het Minneapolis,

De battements souterrains à la pop et le rock plus commercial, ce concert répond à tous les genres,
Van underground beats aan de meer commerciële pop en rock, dit concert is geschikt voor elk genre,

Je n'aurais jamais arrangé ce concert si j'avais su
Ik zou die show nooit geboekt hebben

Mais je dois aller à Austin faire ce concert. C'est une super occaz.
Maar ik moet dat optreden in Austin doen, het is een grote kans.

Pour ce concert, ils ont choisi des chants de Noël espagnols
Voor dit concert kozen zij Spaanse en Portugese kerstmuziek gedrukt

Pour ce concert, Beasley et Morini ont choisi quelques-unes parmi les plus belles arias
Voor dit concert kozen Beasley en Morini enkele van de mooiste aria's en cantates uit de

Pour ce concert, B'Rock a trouvé un digne partenaire en la personne de Kristian Bezuidenhout, l'un des plus grands spécialistes mondiaux du piano-forte.
Voor dit concert vond B'Rock een metgezel in Kristian Bezuidenhout, één van de grote specialisten wereldwijd van de pianoforte.

Sondage: Ce concert s'inscrit dans le cycle The Sound Of Protest,
Poll: Dit concert kadert in onze reeks The Sound Of Protest,

Attention: ce concert est gratuit pour les détenteurs d'un ticket pour le concert de Kurt Vile prévu dans la grande salle ce soir-là.
Opgelet: dit concert is gratis voor bezoekers van het Kurt Vile concert diezelfde avond in de grote zaal.

Ce concert est le baptême du feu pour un nouvel orchestre de chambre, créé par le chef d'orchestre Ben Haemhouts.
Programmaboekje Dit concert is de vuurdoop van een nieuw kamerorkest, ontstaan op impuls van dirigent Ben Haemhouts.

Ce concert fait partie du cycle des 8 concerts du dimanche du festival Les Estivales dont le programme se trouve ICI.
Dit concert maakt deel uit van de 8 concerten op zondag van het festival Les Estivales waarvan je het programma HIER kan vinden.

Je comprends que tu t'es rendu à ce concert la nuit dernière, mais maintenant, c'est juste trop écrasant d'aller voir mes amis.
Ik snap dat je naar dat concert ging en nu is het te veel om naar mijn vrienden te gaan.

Dans ce concert de politiques communautaires, c'est encore la politique agricole commune qui affirme à maints égards son caractère particulier.
In dit samenspel van verschillende beleidsgebieden geeft het gemeenschap pelijke landbouwbeleid opnieuw in velerlei opzichten blijk van zijn eigen karakter.