OPGEVOERD - vertaling in Frans

• intensifié
• augmenté
• renforcée
• représentée
• mis en scène
• jouée
• inscrites
• accéléré
• accrue
• intensifiés
• augmentée
• renforcé
• intensifiée
• renforcés
• mise en scène
• renforcées
• représenté
• joué
• inscrits
• intensifiées
• représentées
• inscrit
• accrus
• augmenter
• jouées
• accélérés

Voorbeelden van het gebruik van Opgevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verschillende toneelstukken werden in het Frans opgevoerd.
Plusieurs de ses pièces furent jouées en français.

Vooral de strijd tegen de verspreiding van nagemaakte goederen moet dringend worden opgevoerd.
Il est particulièrement urgent de renforcer la lutte contre la diffusion de marchandises de contrefaçon.

Zijn literair werk is in meer dan vijftien talen gepubliceerd of opgevoerd.
Ses écrits sont publiés ou joués dans plus de quinze langues.

De verschillende gegevens zijn opgevoerd zonder enige aanduiding over de betrouwbaarheid ervan.
Les différentes données sont présentées sans la moindre indication quant à leur fiabilité.

Het stuk werd niet opgevoerd tijdens het leven van de dichter.
Elle n'a pas été exécutée au cours de la vie du compositeur.

De Weekly Depositors Freeroll wordt opgevoerd elke maandag om 17:00 GMT +1.
Le déposants Freeroll hebdomadaire est organisé tous les lundis à 17h00 GMT +1.

Design God werd met succes opgevoerd in New York,
Le spectacle s'est donné avec succès à New York,

Het wordt opgevoerd in het Russisch met Engelse onderschriften.
Elle sera interprétée en russe avec des sur-titres en anglais.

IRIS wordt niet meer opgevoerd en gaat niet op tournee.
Le spectacleIRIS ne sera plus présenté et ne partira pas en tournée.

Dit zal worden opgevoerd na al deze komende 2 dagen van januari.
Ce sera organisée après tout prochain 2ème jour de Janvier.

De laatste mens die je opgevoerd hebt, werd een psychologische casestudy.
Le dernier humain que tu as boosté est devenu un cas scientifique.

De investeringen in O & O moeten worden opgevoerd.
Les investissements dans la recherche et le développement devraient être revalorisés.

ontwikkeling moeten worden opgevoerd.
le développement devraient être revalorisés.

geschreven en opgevoerd door Chuck Berry.
écrit et interprété par Chuck Berry.

Ik heb jullie systeem wat opgevoerd, tijdens jullie lunch.
J'ai boosté le système pendant que vous déjeuniez.

bekend protesten worden opgevoerd.
elle est connue manifestations sont organisées.

De $ 200,000 Guaranteed Freezeout wordt opgevoerd elke zondag van de maand.
Le Freezeout garanti$ 200,000 est organisé chaque dimanche du mois.

Hij niet achterover te leunen en te klagen, hij opgevoerd en leidde.
Il n'a pas asseoir et se plaindre, il a intensifié et a conduit.

Wat is opgevoerd?
C'est quoi un zazou?

Misschien heb ik het vermogen te veel opgevoerd.
Peut-être que j'ai un peu trop boosté la puissance.