AUGMENTÉE - vertaling in Nederlands

• verhoogd
• augmented
• vermeerderd
• toegenomen
• verbeterde
• vergroot
• opgevoerd
• versterkt
• opgetrokken
• gestegen
• verhoging
• getitreerd
• opgedreven
• aangevuld

Voorbeelden van het gebruik van Augmentée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Version revue et augmentée dans Oorsprong en ideaal.
Uitgebreide en gewijzigde versie in Oorsprong en ideaal.

Augmentée des quantités correspondant aux demandes retirées conformément au paragraphe 5.
Vermeerderd met de hoeveelheden van de overeenkomstig lid 5 ingetrokken aanvragen;

Deuxième édition augmentée, SUN Nijmegen, 1995.
Tweede uitgebreide editie, SUN Nijmegen, 1995.

Augmentée des quantités pour lesquelles des certificats ont été délivrés
Vermeerderd met de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven,

Augmentée à 400 mg deux fois.
Worden verhoogd naar 400 mg 2 dd.

Augmentée et adaptée par Marc Fonvieille.
Verbeterd en aangepast door Marc Fonvieille.

Prenez-vous simplement en selfie pour créer une version« augmentée» de vous-même.
Maak een Augmented Reality-versie van jezelf door simpelweg een selfie te maken.

Gestion des données augmentée avec le PC amélioré d'ordinateur portable.
Verbeterd gegevensbeheer met betere laptop PC.

Mais à l'humidité augmentée le miel peut entrer en fermentation.
En in verhevene vochtigheid honing kan zabrodit.

Nouvelle édition augmentée.
Nieuwe, uitgebreide editie.

Nouvelle description de la France, 2e édition corrigée et augmentée considérablement.
Naar de nieuwste bronnen herziene en aanmerkelijk vermeerderde uitgave.

Édition entièrement revue et augmentée.
Geheel herziene en uitgebreide editie.

La cagnotte de The International est augmentée de 2.50$ pour chaque Compendium acheté.
De prijzenpot van The International wordt door elke Compendium-aankoop met $2,50 verhoogt. Doelstellingsbeloningen.

L'efficacité des produits sera significativement augmentée.
De energie-efficiŽntie van producten zal aanzienlijk verhoogd worden.

Aprà ̈s ceci, elles sont développées en quantité suffisante(augmentée).
Na dit, worden zij gekweekt in voldoende(uitgebreide) hoeveelheden.

L'agripaume séchée utilisent en en conséquence quantité augmentée.
Desiccated pustyrnik gebruik in consistent met aangegroeide boel.

Même l'activité musculaire est clairement augmentée.
Ook de activiteit van de spieren is duidelijk hoger.

La vitesse est augmentée systématiquement.
Deze snelheid wordt stelselmatig verhoogt.

Après ceci, elles sont développées en quantité suffisante(augmentée).
Na dit, worden zij gekweekt in voldoende(uitgebreide) hoeveelheden.

Apprendre à collaborer avec la machine dans une optique d'intelligence augmentée.
Leren samenwerken met de machine vanuit het oogpunt van de augmented intelligence.