VERBETERDE - vertaling in Frans

• améliorée
• amélioration
• meilleure
• accrue
• renforcée
• augmentée
• stimulé
• renforcement
• boosté
• amélioré
• améliorées
• améliorés
• meilleures
• meilleur
• renforcé
• meilleurs
• accrues
• augmenté
• augmentées
• améliorations
• accroître
• renforcées

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Directe lineariteit op het globale dynamische bereik: verbeterde correlatiecoëfficiënten.
Linéarité directe sur la plage dynamique globale: meilleurs coefficients de corrélation.

Verbeterde dekkracht en hoge kleurkracht.
Pouvoir couvrant amélioré et fort pouvoir colorant.

Het individu zou een niveau van verbeterde terugwinning en duurzaamheid ook moeten ervaren.
La personne devrait également éprouver un niveau de récupération et de résistance augmentées.

GreenAddress GreenAddress is een gebruiksvriendelijke multi-handtekeningen portefeuille met verbeterde veiligheid en privacy.
GreenAddress GreenAddress est un portefeuille convivial et multi-signature offrant une confidentialité et une sécurité accrues.

Dit omvat verbeterde concentratie en snelheid van kennis.
Ceci inclut la concentration et la vitesse augmentées de la connaissance.

Verbeterde bedrijfsprocessen(die tot een jaarlijkse kostendaling leiden).
Les améliorations de processus de l'activité(menant à une diminution de coût annuel).

Geoptimaliseerde en verbeterde stabiliteit voor zowel Windows
De vastes optimisations et améliorations de stabilité pour Windows

Daarbij is expliciet verwezen naar de verbeterde structurele aanpassingsfaciliteiten van het IMF.
Les Facilités d'Ajustement Structurel Renforcées du FMI ont été explicitement mentionnées.

Google lanceert Androïde verrassing 4.4.4 met verbeterde beveiliging- ADSLZone.
Google lance Android surprise 4.4.4 avec des améliorations de sécurité- ADSLZone.

Hij verbeterde de bestaande infrastructuur
Il améliora l'infrastructure existante

Verbeterde samenwerking, efficiëntie en productiviteit.
Améliorent la collaboration, l'efficacité et la productivité.

En, in het algemeen, verbeterde de kwaliteit van het glas.
Et, d'une façon générale, il améliora la qualité du verre.

Door de terugkeer van de zeeën verbeterde het weer.
Le retour des mers améliora le climat.

Hun materiële en morele toestand verbeterde zich snel.
Leur situation matérielle et morale s'améliora rapidement.

Functies inclusief inbraakdetectie bieden verbeterde beveiliging.
Des fonctionnalités telles que la détection d'intrusion améliorent la sécurité.

Het weer verbeterde pas in mei.
Avant que le temps ne s'améliore vraiment, mai est arrivé.

De situatie verbeterde toen William Howard Taft president werd.
La situation s'est améliorée quand William Howard Taft est allé bien au président.

Een week later verbeterde mijn toestand en verdwenen onaangename bijwerkingen.
Une semaine plus tard, mon état s'est amélioré et les effets secondaires désagréables ont disparu.

Het Engels verbeterde hun systeem van openbaar onderwijs.
Les Anglais ont amélioré leur système d'éducation publique.

Dropdown widget verbeterde css- het ziet er eigenlijk veel beter nu.
Dropdown widget de l'amélioration css- il ressemble en réalité beaucoup mieux maintenant.