VERBETERDE FUNCTIES - vertaling in Frans

• fonctionnalités améliorées
• des fonctions améliorées
• caractéristiques améliorées
• fonctions améliorées

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden verbeterde functies en aanbiedingen geleverd door printerfabrikanten willen voldoen aan de huidige behoeften van meerdere gebruikers,
offres et fonctionnalités améliorées sont fournis par des fabricants d'imprimantes qui cherchent à répondre aux besoins actuels des multiples utilisateurs,

De nieuwe versie stelt gebruikers in staat om gebruik te maken van veel verbeterde functies zoals een nieuwe gebruikersinterface,
La nouvelle version permet aux utilisateurs de profiter de nombreuses fonctions améliorées telles que la nouvelle interface utilisateur,

het aanbieden van een ongelooflijk stil met verbeterde functies voor een betere uitvoeringen en Toon.
offrant un fonctionnement incroyablement silencieux avec des fonctionnalités améliorées pour une meilleure performance et un signal sonore.

personages en verbeterde functies met ongekende 3D-modellering
des personnages et des fonctionnalités améliorées avec la modélisation 3D sans précédent

kunnen de vorm aannemen van bug fixes, verbeterde functies, nieuwe softwaremodules
Elles peuvent prendre la forme de corrections de bugs, d'un perfectionnement de fonctions, de nouveaux modules de logiciel

De verbeterde functies van SurveyMonkey zijn ontworpen om te voldoen aan nieuwe regels van het Amerikaanse Department of Health and Human Services(DHHS)
Ces fonctionnalités améliorées de SurveyMonkey ont été conçues dans un souci de conformité avec les nouvelles règles du Département de la santé et des services sociaux des États-Unis(DHHS),

Het ondersteunt honderden IP-camera's met een verbeterde functie voor het herstellen van vissenogen, en is uitgerust met nieuwe surveillancesoftware,
Il prend en charge des centaines de caméras IP avec une fonction améliorée de correction de l'effet Fisheye,

De status OBDBook van zijn/haar auto houdt en verbetert functies van zijn vorige generatie-Creader.
Le statut OBDBook de sa voiture garde et augmente des fonctions de ses générations-Creader précédentes.

Agressieve management kan verbeteren functie, stoppen met schade aan de gewrichten
Gestion agressive peut améliorer la fonction, arrêter les dommages aux articulations,

vermindert gewrichtsdegeneratie, en verbetert functie.
réduit la dégénérescence des articulations, et améliore la fonction.

U krijgt een verbeterde functie hebben, maar het verkrijgen van iedereen te gebruiken is het de werkelijke waarde van de netto,
Vous aurez une fonctionnalité améliorée, mais obtenir tout le monde à l'utiliser est la valeur réelle du filet,

De nieuwe projector heeft veel verbeterde functies.
Le nouveau projecteur présente de nombreuses fonctionnalités améliorées.

Verbeterde functies Zombie Diary 2 Evolutie.
Des fonctionnalités avancées Zombie Diary 2 Évolution.

De Wireshark 2.4.0 changelog hoogtepunten van het nieuwe en verbeterde functies.
La Wireshark 2.4.0 changelog met en évidence de nouvelles fonctionnalités et des améliorations.

Opera webbrowser bereikte eerder vandaag de nieuwe stabiele 48-release met nieuwe en verbeterde functies.
Le navigateur Web Opera a atteint la nouvelle version stable de 48 plus tôt aujourd'hui avec des fonctionnalités nouvelles et améliorées.

Plantenveredeling is gericht op het ontwikkelen van nieuwe en verbeterde functies van onze gewassen.
La sélection des plantes vise à développer de nouvelles fonctionnalités et des améliorations de nos cultures.

Word 2002-versie heeft echter veel nuttige en verbeterde functies opgedaan in vergelijking met de vorige versies.
Cependant, la version Word 2002 a présenté de nombreuses fonctionnalités utiles et améliorées par rapport à ses versions précédentes.

De nieuwe en verbeterde functies in vergelijking met de oudere versies maken het nog spannender.
Ses caractéristiques nouvelles et améliorées par rapport à ses anciennes versions le rendent encore plus excitant.

De nieuw toegevoegde en verbeterde functies van de V3.6 NAS-managementsoftware worden in het onderstaande genoemd.
Vous trouverez ci-dessous la liste complète des fonctionnalités nouvelles et améliorées du logiciel de gestion de NAS V3.6.

Het belangrijkste doel van updates is niet alleen om nieuwe en verbeterde functies toe te voegen.
Le but initial des mises à jour n'est pas seulement d'ajouter de nouvelles fonctionnalités améliorées.