BEPAALDE FUNCTIES - vertaling in Frans

• certaines fonctions
• certaines fonctionnalités
• certaines caractéristiques
• certains postes
• certains emplois

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om uw bezoek aan onze website aantrekkelijk te maken en het gebruik van bepaalde functies mogelijk te maken, maken wij op verschillende pagina's gebruik van extra cookies.
Nous utilisons des cookies supplémentaires sur diverses pages pour rendre votre visite sur notre site Web attrayante et pour permettre l'utilisation de certaines fonctions.

Deze deactivering verhindert echter de toegang tot bepaalde functies van de Site om de diensten die worden aangeboden door PHARMACY aan te passen.
Cependant, cette désactivation aura pour conséquence d'empêcher l'accès à certaines fonctionnalités du Site permettant de personnaliser les services proposés par La PHARMACIE.

Via een REST-interface stuurt u bepaalde functies van het AirKey-online-systeem rechtstreeks aan vanuit uw eigen software.
Une interface REST vous permet de piloter directement des fonctionnalités spécifiques de la gestion online AirKey à partir de votre propre logiciel.

Voor iPhone-bezitters die regelmatig gebruik maken van bepaalde functies en filters capture optie"Instellingen behouden" is een grote hulp.
Pour les propriétaires d'iPhone qui utilisent fréquemment certains modes et filtres pour la capture, l'option"Conserver les paramètres" est d'une grande aide.

Voor beginners en gebruikers die allen bepaalde functies nodig hebben bieden wij bijvoorbeeld Red uw video's!
Pour les novices et les utilisateurs qui n'ont besoin que de certaines fonctions, nous présentons par exemple SOS Cassettes vidéo!

Waarom kan ik bepaalde functies van de mobiele website niet openen op mijn mobiele apparaat?
Pourquoi ne puis-je pas accéder à certaines fonctionnalités du site mobile depuis mon périphérique mobile?

Omvang van de verwerking van persoonlijke gegevens Om het gebruik van bepaalde functies van onze website mogelijk te maken, gebruiken wij cookies.
Étendue du traitement des données personnelles Nous utilisons des cookies sur différentes pages afin de permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités de notre site Internet.

Socialmediaproviders wanneer je bepaalde functies van social media gebruikt via onze Online diensten,
Les médias sociaux; en accédant à certaines fonctionnalités de réseaux sociaux via nos Services en ligne,

Deze nieuwe regeling geldt alleen voor bepaalde functies bij de centrale diensten van de FOD's
Les nouvelles dispositions ne sont applicables qu'à certaines fonctions exercées dans la région de Bruxelles Capitale,

In bepaalde programma's wordt ook bepaald dat een minimumoppervlakte in het gebied voor bepaalde functies- in het bijzonder voor huisvesting- moet worden bestemd.
Certains programmes prévoient aussi l'obligation de réserver à certaines affectations- en particulier celle de logement- une superficie minimale dans la zone.

De minister van Justitie kan beslissen dat voor de uitoefening van bepaalde functies gespecialiseerde kennis vereist is.
Le ministre de la Justice peut décider que des connaissances spécialisées sont exigées pour l'exercice de fonctions déterminées.

Deze weigering zal leiden tot het voorkomen van toegang tot bepaalde functies aangeboden door de partnerbedrijven van de VERKOPER.
Ce refus aura pour conséquence d'empêcher l'accès à certaines fonctionnalités proposées par les sociétés partenaires du VENDEUR.

alsook om bepaalde functies toe te laten.
de permettre le fonctionnement de certaines fonctions.

het kan ook dat bepaalde functies.
il peut aussi prévenir certaines des fonctionnalités.

oproepmachtigingen die nodig zijn voor bepaalde functies in ESET Parental Control.
d'appels qui sont nécessaires au fonctionnement de certaines fonctionnalités dans ESET Parental Control.

Persoonsgegevens die u aan Huawei verstrekt U moet een Huawei-ID registreren om bepaalde functies of diensten te kunnen gebruiken.
Les données personnelles que vous fournissez à Huawei L'enregistrement d'un identifiant Huawei ID est nécessaire si vous souhaitez profiter de certaines fonctions ou services.

Je Account bij Eventbrite We kunnen je vragen om een account aan te maken voor toegang tot bepaalde functies of functies van de Diensten.
Votre compte chez Eventbrite Nous pouvons vous demander de créer un compte pour accéder à certaines fonctionnalités ou fonctions des Services.

Naast dit Privacybeleid verstrekken wij in onze producten gegevens over data en privacy voor bepaalde functies die om uw persoonsgegevens vragen.
En plus de cette politique de confidentialité, nous intégrons des renseignements sur les données et la confidentialité à nos produits pour certaines fonctionnalités qui demandent à utiliser vos renseignements personnels.

ze helpen ons een beeld te schetsen van uw capaciteiten en behoudbaarheid voor bepaalde functies.
nous aideront à dresser un portrait de vos capacités et de votre adéquation à certains postes.

u in staat te stellen bepaalde functies te gebruiken.
facilitent l'utilisation de certaines fonctions.