VERBESSERTE - vertaling in Nederlands

• verbeterde
• betere
• verbetering
• versterkt
• herziene
• verbeterd
• verbeteren
• beter
• verbeterden
• verbeteringen
• versterkte

Voorbeelden van het gebruik van Verbesserte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedoch, verbesserte Benutzerfreundlichkeit ist die tief sitzenden Bedürfnis.
Echter, verbeterd gebruiksgemak is de meest diep gezeten behoefte.

Verbesserte Hilfe für EU-Bürger.
Verbetering van de bijstand aan EU-burgers.

Neue und verbesserte Techniken für Stahlerzeugung und -fertigbearbeitung.
Nieuwe en betere technieken voor staalfabricage en -afwerking.

Erreichen Sie erheblich verbesserte Muskeldefinition und Ton.
Bereiken aanzienlijk versterkt spierweefsel betekenis en toon.

Verbesserte soziale Beziehungen auf dem Arbeitsmarkt;
Het verbeteren van de sociale verhoudingen op de arbeidsmarkt;

Verbesserte einiges des EWS, um Geschwindigkeit zu lesen
Verbeterde enkele EWS om snelheid te lezen

Dabei verbesserte sie mit ihren Landsfrauen den 27 Jahre alten Weltrekord.
Hiermee verbeterden ze het 27 jaar oude nationale record van België.

Zirkulationseffizienz wird normalerweise mit unter Verwendung von Schläuchen verbesserte.
Circulation efficiency normaal is verbeterd met gebruik te maken van de buis.

Verbesserte Governance.
Beter bestuur.

Maßnahme 25 Verbesserte Durchführung der Auswahlverfahren.
Actie 25 Verbetering van de organisatie van vergelijkende onderzoeken.

Option 1: verbesserte Umsetzung und weitere Leitlinien keine Rechtsvorschriften.
Optie 1: betere uitvoering en verdere richtsnoeren geen regelgeving.

Du wirst keine verbesserte Sicht benötigen, wo du jetzt hingehst.
Je hebt geen versterkt zicht nodig waar je heen gaat.

Verbesserte Elastizität des Bodens.
Verbeteren van de elasticiteit van de bodem.

Er verbesserte auch die Beziehungen zur kommunistischen Nation Kuba.
Hij verbeterde ook de relaties met de communistische natie Cuba.

Wissenschaft/Mensch: CBD verbesserte nicht die geistige Leistungsfähigkeit bei Patienten mit Schizophrenie.
Wetenschap/Mens: CBD verbeterd de geestelijke capaciteit niet bij patiënten met schizofrenie.

Ursprünglicher Entwurf von GE01 und von uns verbesserte sie zum comforatble Reiten.
Origineel ontwerp van GE01 en wij verbeterden het aan het meer comforatble berijden.

Verbesserte und mehr am Bedarf orientierte Hilfe.
Meer en beter op de behoeften afgestemde bijstand, en.

Verbesserte Kommunikation zwischen Anwendern und Lieferanten;
Betere communicatie tussen gebruikers en leveranciers;

Verbesserte Netzwerksicherheit, Verwaltung
Verbetering van netwerkbeveiliging, netwerkbeheer

Beide zeigen die verbesserte Leistung und auch eine verbesserte Gewichtskontrolle.
Beiden onthullen de verhoogde energie en ook versterkt gewichtsvermindering.