VERBETERDE VERSIE - vertaling in Duits

• verbesserte Version
• erweiterte Version
• verbesserten Fassung
• verbesserten Version
• verbesserte Ausführung

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Basisversie gratis, verbeterde versie.
Basisversion kostenlos, erweiterte Version.

Dit is een verbeterde versie van de adoptiepapieren.
Das sind Änderungspapiere der ursprünglichen Adoption.

Voor een verbeterde versie ben je niet echt alert.
Für ein aufgerüstetes Modell bist du nicht sehr schlau.

Er kwam later een verbeterde versie, de M2.
Später erschien die verstärkte Version ТЭМ2.

Het toestel is een verbeterde versie van de Sony Ericsson K810i.
Das K800i ist das Nachfolgermodell des Sony Ericsson K750.

Vaak geeft een verbeterde versie van uw origineel gebit het mooiste esthetisch resultaat.
Oft werden mit einer verbesserten Ausgabe Ihres originalen Gebisses wunderschöne, ästhetische Ergebnisse erzielt.

Een verbeterde versie van Markowitz.
Die gehobene Version von Markowitz.

Dit is de verbeterde versie.
Das sind vorgezogene Kopien.

In 1920 bracht hij hiervan een verbeterde versie uit.
Stellte er von dieser eine optimierte Variante vor.

Ik ben 'n verbeterde versie.
Ich bin neu und verbessert.

An-32B Verbeterde versie.
Die Standardversion ist die An-32B.

Daarom, als u wenst om een verbeterde versie van WhatsApp gebruiken,
Deshalb, wenn Sie möchten eine erweiterte Version von WhatsApp verwenden,

In 1983 volgde de beslissing om een verbeterde versie van de R-33 te ontwikkelen voor de verbeterde MiG-31M.
Weiter folgte 1989 die verbesserte Ausführung S-300PM, welche als Übergangslösung bis zur Einführung der modernisierten S-300PM-1 entwickelt wurde.

Motorola heeft zojuist aangekondigd een verbeterde versie van Moto X-terminal,
Motorola hat soeben angekündigt, eine erweiterte Version von Moto X-Terminal,

Je kan nu een verbeterde versie spelen van het spel The Final Attack op de Commodore C64.
Sie können jetzt eine erweiterte Version des Spiels The Finale Attacke auf dem Commodore C64 spielen.

Blijft de invasie van zombies in de nieuwe en verbeterde versie van Zombie Diary 2 Evolutie.
Weiterhin die Invasion von Zombies in der neuen und verbesserten Version von Zombie-Tagebuch 2 Evolution.

Afhankelijk van uw Windows-versie heb je ook de mogelijkheid om de screenshot te openen in Paint 3D, een verbeterde versie van de klassieke Paint.
Je nach Windows-Version finden Sie auch die Möglichkeit haben, den Screenshot in Paint 3D zu öffnen, eine erweiterte Version des klassischen Lack.

SP heeft onlangs de Bluetooth-mogelijkheden bijgewerkt en een verbeterde versie van zijn populaire HHP-app uitgebracht.
SP hat kürzlich seine Bluetooth-Funktion aktualisiert und eine erweiterte Version seiner beliebten HHP-App herausgebracht.

Wij hebben deze verbeterde versie van de Code op grote schaal rondgedeeld onder de instellingen
Wir haben diese verbesserte Fassung des Kodex den Institutionen und den Unionsbürgern, die nach diesem Kodex ein

Voor de volgende release van Debian wordt gewerkt aan een verbeterde versie van het installatiesysteem, die u ook kunt gebruiken om stretch te installeren.
Verbesserte Versionen des Installationssystems werden für das nächste Debian-Release entwickelt und können auch verwendet werden, um Stretch zu installieren.