VERSIE - vertaling in Duits

• Version
• Fassung
• Freisetzung
• Freigabe
• Variante
• Release
• Versionen
• Fassungen

Voorbeelden van het gebruik van Versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versie van een ei van de eierstok.
Freisetzung von einem Ei vom Eierstock.

Deze tweede versie is veel beter.
Diese zweite Fassung ist wesentlich besser.

Maar deze versie is bijgewerkt.
Aber diese Version ist aktualisiert worden.

Methenolone Enanthate veroorzaakt een Langzame en Geleidelijke Versie van de Plaats van Injectie.
Methenolone Enanthate verursacht eine langsame und allmähliche Freigabe von der Injektionsstelle.

Deze versie bestaat uit live-opnames van de band.
Alle diese Versionen sind von der Band genehmigt.

Afhankelijk van de gebruikte versie van OpenSSH kunnen opties en bestanden verschillen.
Die Kommandozeilenoptionen und Dateinamen sind abhängig von der OpenSSH -Version.

Selecteer uw versie Kit freeskop spits.
Bitte wählen Sie Ihre Variante KIT Fräskopf spitz.

Internet Explorer 7 definitieve versie- EN eerste kwetsbaarheid…».
Internet Explorer 7 Final Release- UND erste Sicherheitslücke…».

Het verhindert de versie van substanties in het lichaam die ontsteking veroorzaken.
Es verhindert die Freisetzung von Substanzen, die Entzündungen verursachen.

En in zijn versie sterft Grietje.
Und in seiner Fassung starb Gretel.

In mijn versie is alles prima.
In meiner Version ist alles in Ordnung.

veroorzaakt significante versie van ghe.
verursacht bedeutende Freigabe von ghe.

Franse en Duitse versie van het volledig EU-verslag van 1995.
Französische und deutsche Fassungen des vollständigen Berichts EU-95.

Bij deze tweede versie is dat veranderd.
Bei einigen Versionen wurde dies geändert.

De"eenvoudige" versie is gericht op de kernfuncties van een messenger-client.
Die"easy" -Version konzentriert sich auf die Kernfunktionen eines Messenger-Clients.

Een versie van de software genaamd Remo Recover Mac is beschikbaar voor Mac-gebruikers.
Eine Variante der Software namens Remo Recover Mac ist für Mac-Nutzer verfügbar.

Belangrijke versie van een specifiek product van een van de ESET producten.
Major Release einer bestimmten Familie eines ESET Produkts.

Misschien leest hij een versie met een kleiner lettertype.
Vielleicht liest er eine Fassung mit kleineren Schriftzeichen.

Die versie van me is dood.
Die Version von mir ist tot.

De hoge niveaus van de bloedglucose bevorderen de versie van insuline.
Hohe Blutzuckerspiegel regen die Freisetzung von Insulin an.