EERSTE VERSIE - vertaling in Duits

• erste Version
• erste Fassung
• ersten Entwurf
• ursprüngliche Version
• ursprünglichen Fassung
• erste Ausgabe
• ersten Version
• ersten Fassung
• erste Entwurf
• erster Entwurf

Voorbeelden van het gebruik van Eerste versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerste versie binnen twaalf weken.- Niets.
Nichts. Die erste Fassung, zwölf Wochen.

De eerste versie van het uiterlijk, waaraan werd vastgehoudenEuripides zijn titanisch.
Die erste Version des Aussehens, die eingehalten wurdeEuripides sind titanisch.

Nieuwe serie- eerste versie.
Neue Serie- erste Ausgabe.

Er is altijd een maar bij de eerste versie. Maar?
Da ist immer ein Aber beim ersten Entwurf. Aber…?

Het nieuws is de eerste versie van de geschiedenis,?
Nachrichten sind der erste Entwurf der Geschichte?

Aanwijzingen gevonden dat onvoldoende filtering werd toegepast in de productie van de eerste versie.
Beweise gefunden, dass eine unzureichende Filterung bei der Herstellung der ersten Version verwendet wurde.

Eerste versie in 12 weken.- Niets.
Nichts. Die erste Fassung, zwölf Wochen.

Dit is de eerste versie van GeoGebra.
Dies ist die erste Version von GeoGebra.

M'n eerste versie was nogal saai.
Mein erster Entwurf war langweilig.

Deze nieuwe controller is een grote verbetering ten opzichte van de eerste versie.
Dieser neue Controller ist eine große Verbesserung gegenüber der ersten Version.

Dit is nog erger dan je eerste versie.
Das ist sogar noch schlimmer als der erste Entwurf.

De eerste versie is van Matthew, de tweede.
Die erste Version ist von Matthäus, der zweite.

De eerste versie was af.
Und mein erster Entwurf steht.

Het is een eerste versie.
Es ist der erste Entwurf.

Midland BT eerste versie van Cardo.
Midland BT erste Version von Cardo.

Het is de eerste versie.
Es ist ein erster Entwurf.

De eerste versie.
Der erste Entwurf.

De eerste versie van de beerput van beton ringen.
Die erste Version der Kloake von Betonringen.

Het is een eerste versie.
Es ist ein erster Entwurf.

De eerste versie werd geïntroduceerd in 1992.
Die erste Version wurde eingeführt in 1992.