DIE NEUE VERSION - vertaling in Nederlands

• de nieuwe versie
• de nieuwe release
• de nieuwste versie

Voorbeelden van het gebruik van Die neue version in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die neue Version der Norm IEC 60204-1 kommt.
De nieuwe editie van de norm IEC 60204-1 is op haar onderweg.

Wir brauchen also die neue Version von der Software.
We moeten een nieuwe versie van de software hebben.

Meine Herren, ihr habt gerade die neue Version der Sexiguy-App gesehen.
Heren, jullie hebben de nieuwe versie van de Sexiguy-app gezien.

Ich muss die neue Version sehen, bevor noch jemand stirbt.
Ik wil een kopie zien van de nieuwe versie voor er nog iemand sterft.

Interview wurde die neue Version der Factory.
Interview werd dus de nieuwe versie van de Factory.

Sully hat die neue Version von Kill Zone 9 gezogen.
Sully heeft net de nieuwe kopie van Kill Zone Nine ge-PDL-ed.

Auf der Stand von BAS-MIning stand die neue Version vom FMX Dumper.
Op de stand van BAS-Mining stond deze nieuwe versie van de FMX dumper.

Letzte Woche habe ich über die neue Version von Kdenlive geschrieben, einem beliebten Qt-basierten Open-Source-Video-Editor für Linux.
Vorige week schreef ik over de nieuwe release van Kdenlive, een populaire op Qt gebaseerde open-source niet-lineaire video-editor voor Linux.

Die neue Version unterstützt beliebte Dienst-"Spiegel" streaming-video-Inhalte von mobilen Geräten, das Konzept der TV überall umzusetzen"überall-tv.
De nieuwe release ondersteunt populaireservice-"mirror" streaming video-inhoud vanaf mobiele apparaten uit te voeren van het concept van TV overal 'tv overal.

Die neue Version von Total Commander Ultima Prime bietet im Deinstallationsprogramm die zusätzliche Option"Installation reparieren", mit der es ermöglicht wird, Fehler in dem Projekt schnell zu beheben.
De nieuwste versie van Total Commander Ultima Prime bied extra deinstallatie opties genaamd"Repair Installation" om snel project problemen op te kunnen lossen.

Aus dem letzten Paket Es ist einfach aber Sie haben die neue Version manuell zu installieren Fedora.
Via het laatste pakket Dit is ook makkelijk, maar u dient de nieuwste versie handmatig te installeren.

Wenn Sie noch nicht die neue Version bestanden haben, sollten Sie,
Als u nog niet overgestapt naar de nieuwe versie, moet u weten

Ein massiver Ausbruch Ransomware die neue Version von Wana Decrypt0r Verbreitung 2.0,
Een massale ransomware uitbraak de verspreiding van de nieuwe versie van Wana Decrypt0r 2.0,

Beschreibung Wenn du die neue Version eines beliebten Musters suchst,
Als je op zoek bent naar een nieuwe versie van een populair patroon,

Auf Preis-/Leistungsebene ist die neue Version absolut unschlagbar und scheut keinen Vergleich mit dem Wettbewerb.
De prijs-kwaliteitverhouding is bij de nieuwe versie onverslaanbaar en niet te vergelijken met de concurrentie.

Wenn Sie sofort nach der Veröffentlichung eines Upgrades auf die neue Version aufrüsten möchten,
Als u een upgrade naar een nieuwere versie onmiddellijk wilt uitvoeren

Wenn wir Liv die Wahrheit sagen, glaubst du, die neue Version von Liv fühlt sich dazu verpflichtet,
Als we Liv de waarheid vertellen… denk je dan dat deze nieuwe versie van haar iets kan doen

Wenn wir Liv die Wahrheit sagen, glaubst du, die neue Version von Liv Okay, dann frage dich selbst:?
Als we Liv de waarheid vertellen… zou deze nieuwe versie van Liv zichzelf dan de dood in kunnen jagen?

Reviver erfolgreich deinstalliert haben, können Sie die neue Version herunterladen und installieren.
Registry Reviver heeft verwijderd, bent u er klaar voor om de nieuwe versie te downloaden en installeren.

Es ist möglich, dass Ihre derzeitige Version zu überholt ist, um ein direktes Update auf die neue Version machen zu können!
Het kan zijn dat de huidige versie te oud is om direct te updaten naar de meest recente versie.