RECENTE VERSIE - vertaling in Duits

• neueste Version
• jüngste Version
• aktuellen Version
• neueste Fassung
• neuesten Version
• recent Version

Voorbeelden van het gebruik van Recente versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kan ik controleren of mijn apparaat de meest recente versie van het besturingssysteem heeft?
Wie kann ich überprüfen, ob auf meinem Gerät die jüngste Version des Betriebssystems eingestellt ist?

Stap 6- iTunes moet nu met succes te werken naar de meest recente versie die beschikbaar is.
Schritt 6- iTunes sollte jetzt aktualisieren erfolgreich auf die neueste Version, die verfügbar ist.

In de meest recente versie(20) is het tevens mogelijk om video on demand,
In der neuesten Version(20) ist es außerdem möglich, Video-on-Demand, Streaming Video,

 Levering vindt plaats CIP(volgens de meest recente versie van de Incoterms) op de in de Opdracht vermelde locatie, tenzij anders vermeld in de Opdracht.
Sofern im Auftrag nicht anders angegeben, erfolgt die Lieferung frachtfrei versichert(gemäß der neuesten Version der Incoterms) an den im Auftrag genannten Ort.

Terwijl u aan de meest recente versie werkt, kan u de voorbeeldweergave zien van uw wijzigingen door op de knop"Voorbeeldweergave" te klikken.
Während Sie an der neuesten Version arbeiten, können Sie Ihre Änderungen in der Vorschau ansehen, indem Sie auf die Schaltfläche"Vorschau" klicken.

Wanneer u de meest recente versie van Skype installeert,
Bei der Installation der neuesten Version von Skype ist es möglich,

De kwestie van de ‘Apple Mouse werkt niet' kan ontstaan met Magic Mac Mouse en de meest recente versie, Magic Mouse 2.
Die Frage der‚Apple Mouse funktioniert nicht' kann mit Magie Mac Maus und seiner neuesten Version entstehen, magic Mouse 2.

Kan ik mijn telefoonnummer gebruiken voor het maken van een account in de meest recente versie van Skype?
Kann ich meine Telefonnummer zum Erstellen eines Kontos in der neuesten Version von Skype verwenden?

ze niet kunnen deelnemen aan Skype-groepsoproepen die met de meest recente versie van de VoIP-client op andere besturingssystemen zijn gestart.
sie Skype-Gruppenanrufen nicht beitreten können, die mit der neuesten Version des VoIP-Clients unter anderen Betriebssystemen gestartet wurden.

uw iOS-versie is up to date met de meest recente versie en ervoor te zorgen
Ihre iOS-Version ist up to date mit der neuesten Version und stellen Sie sicher,

informatie wordt verzameld met betrekking tot alle veiligheidsrisico's die in de meest recente versie van het risicobeheerplan zijn vermeld.
das Inverkehrbringen stellt sicher, dass Informationen zu allen Sicherheitsbedenken, die in der neuesten Version des Risikomanagement- Plans identifiziert sind, erhoben werden.

Uit recente versie van gedeelde mappen kunt u gewoon terug te brengen van de verwijderde bestanden binnen no-time.
Aus den jüngsten Version von freigegebenen Ordnern können Sie einfach um wieder die gelöschten Dateien in kürzester Zeit.

Zoals, FAT32 is het standaard bestandssysteem van de geheugenkaart die naar NTFS, recente versie kan worden bijgewerkt door de kaart te selecteren
Wie, FAT32 ist das Standard Dateisystem von Speicherkarte, die in NTFS aktualisiert werden kann, aktuelle Version von der Karte auswählen

bij voorkeur een recente versie van GCC zie http:
vorzugsweise eine neuere Version von GCC. Schauen Sie bei http:

moet u ofwel update uw browser naar een recente versie of update uw Flash plugin.
aktualisieren Sie Ihren Browser auf eine neuere Version oder aktualisieren Sie Ihre Flash-Plugin.

Volg de automatische upgrade procedure en gebruik de meest recente versie van Piwigo.
Folge der Anleitung zum automatischen Update und verwende bitte ab sofort die neuste Version von Piwigo.

Voorwaarden via het Internet, kunnen we u op verzoek via e-mail een exemplaar bezorgen van de meest recente versie van deze Voorwaarden.
diese Bedingungen zugreifen können, können wir auf Anfrage eine Kopie der jüngsten Version dieser Bedingungen per E-Mail bereitstellen.

Het kan zijn dat de huidige versie te oud is om direct te updaten naar de meest recente versie.
Es ist möglich, dass Ihre derzeitige Version zu überholt ist, um ein direktes Update auf die neue Version machen zu können!

Mac heeft OS X Yosemite of een recente versie.
Mac OS X hat Yosemite oder eine aktuellere Version.

Onze meest recente versie van OxygenOS maakt het leven een klein beetje eenvoudiger en een heel stuk leuker.
Die neueste Version von OxygenOS macht das Leben ein wenig leichter und zudem deutlich spannender.