RECENTE ONTWIKKELINGEN - vertaling in Duits

• jüngsten Entwicklungen
• neuesten Entwicklungen
• aktuellen Entwicklungen
• jüngsten Fortschritte
• letzten Entwicklungen
• Neuentwicklungen
• jüngste Entwicklungen
• jüngste Entwicklung
• neue Entwicklungen
• jüngsten Entwicklung
• aktuelle Entwicklungen
• neuere Entwicklungen
• neueste Entwicklungen
• jüngste Fortschritte

Voorbeelden van het gebruik van Recente ontwikkelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn twee recente ontwikkelingen wat betreft Operatie Kino.
Es gibt zwei neue Entwicklungen in Bezug"Operation Kino".

De Europese Raad besprak de recente ontwikkelingen van de situatie op het gebied van de wisselkoersen.
Der Europäische Rat hat die jüngsten Entwicklungen der Wechselkurse geprüft.

Recente ontwikkelingen binnen het bankwezen in het eurogebied», augustus 2003.
Jüngste Entwicklungen im Bankensektor des Euro-Währungsgebiets», August 2003.

Recente ontwikkelingen binnen de financiële structuur in het eurogebied», oktober 2003.
Jüngste Entwicklung der Finanzierungsstrukturen im Euro-Währungsgebiet», Oktober 2003.

Recente ontwikkelingen in de EU.
Aktuelle Entwicklungen in der EU.

Recente ontwikkelingen en stand van zaken wat betreft de derde generatie mobiele communicatie.
Neuere Entwicklungen und derzeitiger Stand der Mobilkommunikation der dritten Generation.

Recente ontwikkelingen in Midden- en Oost-Europa.
Neueste Entwicklungen in Mittel- und Osteuropa.

Deze evaluatie wordt bevestigd door de recente ontwikkelingen.
Neue Entwicklungen bestätigen diese Einschätzung.

De recente ontwikkelingen in Zimbabwe zijn echter zorgelijk.
Die jüngsten Entwicklungen in Simbabwe sind jedoch besorgniserregend.

Recente ontwikkelingen bij de betrekkingen EU-China.
Jüngste Entwicklung in den Beziehungen EU-China.

Recente ontwikkelingen in het institutioneel kader.
Jüngste Entwicklungen des institutionellen Rahmens.

Recente ontwikkelingen en hedendaagse uitdagingen voor hel personenvervoer in Europa.
Neue Entwicklungen und aktuelle Herausforderungen ßir die Personen verkehrssysteme in Europa.

Recente ontwikkelingen en eerste besluiten met betrekking tot de strategische keuzes voor Europa.
Neuere Entwicklungen und vorläufige Schlussfolgerungen zu den strategischen Wahlmöglichkeiten Europas.

De Europese Raad besprak de recente ontwikkelingen op het gebied van de wisselkoersen.
Der Europäische Rat prüfte die jüngsten Entwicklungen der Wechselkurse.

Recente ontwikkelingen in de betrekkingen EU-China.
Jüngste Entwicklung in den Beziehungen EU-China.

Recente ontwikkelingen op het gebied van onderwijs en opleiding.
Jüngste Entwicklungen im Bereich berufliche Bildung.

Recente ontwikkelingen en hedendaagse uitdagingen voor het personenvervoer in Europa.
Neue Entwicklungen und aktuelle Herausforderungen für die Personenverkehrs systeme in Europa.

De recente ontwikkelingen hebben deze suggestie nog relevanter gemaakt.
Die jüngsten Entwicklungen haben diesem Vorschlag noch mehr Relevanz verliehen.

Recente ontwikkelingen in het nucleaire beleid.
Jüngste Entwicklungen in der Nuklearpolitik.

Door de recente ontwikkelingen in de geneeskunde wordt dit populair gezegde een feit.
Dieses beliebte Sprichwort wird durch die jüngste Entwicklung in der Medizin eine Tatsache.