RECENTE GEBEURTENISSEN - vertaling in Duits

• jüngsten Ereignisse
• jüngsten Vorfälle
• aktuellen Ereignisse
• jüngsten Geschehnisse
• jüngsten Vorkommnisse
• jüngsten Entwicklungen
• letzten Ereignisse
• kürzlichen Ereignisse
• jüngsten Ereignissen
• jüngste Ereignisse
• jüngster Ereignisse

Voorbeelden van het gebruik van Recente gebeurtenissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Raad heeft de recente gebeurtenissen in Kirgizië besproken
Der Rat hat die jüngsten Ereignisse in Kirgisistan erörtert

Hulp aan de bevolking naar aanleiding van de recente gebeurtenissen.
Unterstützung der Bevölkerung im Anschluß an die jüngsten Ereignisse.

haar Lid Staten hebben de recente gebeurtenissen in Togo nauwlettend gevolgd.
ihre Mitgliedstaaten haben die jüngsten Ereignisse in Togo aufmerksam verfolgt.

De burgemeester extra bevoegdheden. Vanwege de recente gebeurtenissen geeft rechter Turnball.
Und dem Bürgermeister zusätzliche Befugnisse erteilt. Angesichts der jüngsten Ereignisse hat Richter Turnball den Ausnahmezustand erklärt.

We zijn allemaal neerslachtig vanwege de recente gebeurtenissen.
Wir sind natürlich alle ziemlich… niedergeschlagen wegen der jüngsten Ereignisse.

Je bent waarschijnlijk wat in de war door de recente gebeurtenissen.
Ich nehme an… dass die jüngsten Ereignisse Sie etwas verwirrt haben.

Recente gebeurtenissen werpen ernstige twijfels over zijn oordeel.
Die jüngsten Ereignisse haben sein Urteilsvermögen beeinflusst.

Recente gebeurtenissen in Rusland- en elders- tonen aan hoe belangrijk energiezekerheid is.
Die jüngsten Ereignisse in Russland- und anderswo- belegen die Bedeutung der Energiesicherheit.

Recente gebeurtenissen moet worden gezien in de context van een diepere zorg.
Die jüngsten Ereignisse muss im Zusammenhang mit einem tieferen Anliegen gesehen werden.

Recente gebeurtenissen hebben dingen veranderd. Maar.
Die jüngsten Ereignisse haben die Sachlage verändert. Aber.

Voorbeeld hiervan is Titan Poker en hun recente gebeurtenissen die bomvol met geldprijzen.
Beispiel hierfür ist Titan Poker und ihre jüngsten Ereignisse, die vollgepackt sind mit Geldpreisen.

Zoek artikelen en verhalen over recente gebeurtenissen.
Hier finden Sie Artikel und Geschichten über die jüngsten Ereignisse.

Dat geef ik toe. Recente gebeurtenissen waren vermoeiend.
Das gebe ich zu. Die jüngsten Ereignisse stellten uns auf eine Probe.

Uw moeder is behoorlijk van streek door de recente gebeurtenissen.
Ihre Mutter wirkte mitgenommen von den jüngsten Vorfällen.

Recente gebeurtenissen waren vermoeiend,
Die jüngsten Ereignisse stellten uns auf eine Probe,

In het licht van recente gebeurtenissen zijn bijkomende eisen in kaart gebracht.
Weitere Anforderungen ergeben sich aus den bei den jüngsten Ereignissen gewonnenen Erfahrungen.

De recente gebeurtenissen hebben de veiligheidsdiensten speciale opdrachten gegeven.
Durch die jüngsten Ereignisse haben die Sicherheitsdienste Sonderaufträge erteilt.

De onrust na de recente gebeurtenissen heeft ons kwetsbaar gemaakt.
Die Unruhen nach den jüngsten Ereignissen haben uns verwundbar gemacht.

Maar recente gebeurtenissen, laten zien dat zij 'n slaaf is van haar gevoelens.
Aber Vorkommnisse in jüngster Zeit zeigen, dass sie möglicherweise ein Sklave ihrer niederen Triebe ist.

Met de recente gebeurtenissen hebben we kandidaten genoeg.
Nach den jüngsten Ereignissen haben wir eine hübsche Auswahl.