DEFINITIEVE VERSIE - vertaling in Duits

• endgültige Fassung
• endgültige Version
• Endfassung
• finale Version
• Endversion
• endgültige Entwurf
• endgültigen Fassung
• endgültigen Version
• finalen Version
• final Release
• definitive Version

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet de Europese dimensie in de definitieve versie van het culturele programma sterk genoeg uitkomen;
Die europäische Dimension der endgültigen Fassung des Kulturprogramms ist stark genug ausgeprägt.

Met de definitieve versie van code 17 Krypton recent gepubliceerde,
Mit der endgültigen version von Kodi 17 Krypton vor kurzem veröffentlicht,

Microsoft heeft vandaag de definitieve versie van Internet Explorer 10 vrijgegeven voor….
Microsoft hat heute die endgültige Version von Internet Explorer 10 für….

Kort geleden bracht Apple de definitieve versie van iOS 9.2.
Kurz vor veröffentlichte Apple die finale Version von iOS 9.2.

In The Nuart draait de herziene, definitieve versie van Blade Runner.
Das"NuArt" zeigt die überarbeitete, endgültige Fassung von Blade Runner.

Elektrische bedrading in de definitieve versie voor het einde van het werk.
Elektrische Leitungen in der endgültigen Fassung vor Beendigung der Arbeit.

IOS 11.3 staat bijna in de definitieve versie….
IOS 11.3 steht kurz vor der Veröffentlichung in der finalen Version….

De definitieve versie met asperges en bloemen hortensia's.
Die endgültige Version mit Spargel und Blumen Hortensien.

DD-WRT V.24 heeft de definitieve versie bereikt.
heute f-Reaktion V.24 hat es die finale Version erreicht.

Luister, de NuArt vertoont de herziende, definitieve versie van Blade Runner.
Hör zu, das"NuArt" zeigt die überarbeitete, endgültige Fassung von Blade Runner.

De opmerkingen van de raad zijn in de definitieve versie in aanmerking genomen.
Die Ausführungen des Ausschusses wurden in der endgültigen Fassung berücksichtigt.

IOS 11 komt in de definitieve versie met veel nieuws.
IOS 11 wird in der finalen Version mit vielen Neuigkeiten kommen.

Met iPhone 8 cursus en de definitieve versie zal komen voor iOS 11.
Mit iPhone 8 Kurs und die endgültige Version wird kommen für iOS 11.

Zo ziet de definitieve versie eruit.
So sieht die finale Version aus.

Firefox 3 dichter bij de definitieve versie.
Firefox 3 näher an der endgültigen Fassung.

IOS 11.1 definitieve versie, brengt een nieuwe set emoji emoticons.
IOS 11.1 endgültige Version bringt eine neue Reihe von emoji Emoticons.

Huston en Capra schreven de definitieve versie zelf.
An8}Huston und Capra verfassten die finale Version selbst.

Hoe dan ook, goed om de definitieve versie te zien.
Ohnehin, gut, die endgültige Version zu sehen.

Gepubliceerd op: 21 april 2010, door admin Uitgebracht de definitieve versie van PCLinuxOS 2010.
Veröffentlicht: 21. April 2010, von admin Die endgültige Version von PCLinuxOS 2010.

De definitieve versie van de symfonie begint met een inleiding van een soloharp.
Der Zustandssatz wird asyndetisch angeschlossen, wenn er mit einem Verb beginnt.