Voorbeelden van het gebruik van Definitieve oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tevens gaat ze er van uit dat de definitieve oplossing en beslissing betreffende Ignalina niet als voorwaarde zal worden gesteld voor de start van intensieve onderhandelingen over het EUlidmaatschap van Litouwen.
We moeten ons ervoor inzetten dat men elkaar opnieuw legitimeert, met het oog op een definitieve oplossing.
het Finse voorzitterschap in 2006 zal worden afgesloten met een definitieve oplossing voor de kwestie Kosovo en de onafhankelijkheid van Kosovo.
anders zal er waarschijnlijk geen definitieve oplossing komen voor dit probleem.
moet de weg helpen effenen voor een definitieve oplossing voor het probleem van de drijfnetten in de Europese Unie.
in de eerste plaats een geloofwaardig perspectief uitwerken voor een definitieve oplossing van het conflict.
Juist daarom kunnen beider gecoördineerde acties zeer nuttig blijken voor een definitieve oplossing.
Zo houden we met de CEN-workshop de facto een definitieve oplossing achter de hand voor de verdere behandeling.
Desalniettemin bestaat de wens om vooruitgang te boeken en een definitieve oplossing voor Jeruzalem te vinden.
er op vreedzame wijze een definitieve oplossing moet worden gevonden.
Maar de groep beseft eveneens dat technologieën alleen geen definitieve oplossing bieden voor de uitdagingen die de moderne landbouw in de EU en wereldwijd te wachten staan.
De EU is van oordeel dat een eventuele dialoog tussen de betrokken partijen in belangrijke mate zou kunnen bijdragen tot een definitieve oplossing voor de situatie in Chiapas.
Het Parlement heeft zich ervoor uitgesproken dat we op zoek gaan naar een definitieve oplossing voor deze sector, in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten in de groenten- en fruitsector.
Ik hoop dat er snel een definitieve oplossing komt voor het afvalverwerkingsprobleem,
Wij betreuren het ook dat er geen definitieve oplossing is gevonden voor de kwestie Brcko,
men ook in het verleden niet in staat was om met een definitieve oplossing te komen.
we nog in de eerste helft van dit jaar een definitieve oplossing kunnen vinden.
dringen tevens aan op een definitieve oplossing voor het conflict in Chiapas.
er eindelijk een definitieve oplossing komt?
Egypte blijven alles in het werk stellen om een voor iedereen aanvaardbare definitieve oplossing te vinden.