IDEALE OPLOSSING - vertaling in Duits

• ideale Lösung
• perfekte Lösung
• Ideallösung
• optimale Lösung

Voorbeelden van het gebruik van Ideale oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wegens hun buitengewone veelzijdigheid zijn deze machines de ideale oplossing voor elke toepassing.
Weil diese Maschinen mit ihrer außergewöhnlichen Vielseitigkeit überall die idealen Lösungen sind.

Garandeert absolute lichtheid en stijfheid. Ideale oplossing….
Garantiert absolute Leichtigkeit und Steifheit. Ideale Lösu….

Dit maakt de SU 140 D-MPC de ideale oplossing voor kleine verrichtingen.
Dies macht den SU 140 D-MPC zur idealen Lösung für kleine Operationen.

storingsbestendigheid is de R201 de ideale oplossing voor bottellijnen.
Störsicherheit macht die Reflexionslichtschranke R201 zu einer geeigneten Lösung in Flaschenanlagen.

En kunstmatige suikervervangers zijn verre van de ideale oplossing.
Und künstliche Zuckerersatzstoffe sind bei Weitem keine ideale Lösung.

De Xesar-deurkruk is de ideale oplossing voor binnengebruik.
Der Xesar-Drücker ist die ideale Organisations-Lösung für den Innenbereich.

De ideale oplossing om de tabak humidify
Die perfekte Lösung für den Tabak zu befeuchten

Cesenatico Camping Village biedt u een ideale oplossing om een hele maand aan zee in het gezelschap van uw familie
Dann bietet das Cesenatico Camping Village die perfekte Lösung für Sie, um einen ganzen Monat zusammen mit Ihrer Familie

Dat is niet de ideale oplossing- slechts één decoder-
Das ist nicht die Ideallösung, daß nämlich nur ein Decoder existiert,

Schindler 9500 horizontale rolpaden zijn de ideale oplossing voor transportlengtes tot 150 meter.
Horizontale Fahrsteige des Typs Schindler 9500 sind die perfekte Lösung für Transportlängen von bis zu 150 Metern.

Wij bieden u de ideale oplossing voor alle installaties die snellere manoeuvretijden,
Wir bieten Ihnen die optimale Lösung für alle Anwendungen, die superschnelle Bewegungen,

Ik weet dat er geen ideale oplossing bestaat, omdat dit in een aantal landen anders geregeld is.
Natürlich gibt es keine Ideallösung, denn in einigen Ländern bestehen andere Organisationsformen.

Het safePXV biedt de ideale oplossing voor een lineaire, absolute positionering
Das safePXV bietet dabei die perfekte Lösung für die lineare Absolut-Positionierung;

de Commissie nog steeds niet de ideale oplossing heeft gevonden.
der juristischen Personen einzugehen, denn die Kommission glaube nicht, die Ideallösung gefunden zu haben.

Met het glijcontact en compacte bouwvorm is de ASQM, met zijn IP67 beschermingsklasse, de ideale oplossing voor detectie van objecten in een omgeving met beperkte ruimte en niet-ideale omstandigheden.
Mit seinem Schleifkontakt und der Kompaktbauweise ist der ASQM(konform zu IP67) die optimale Lösung für taktile Erkennungsaufgaben in extremen Umgebungen mit beschränktem Platzbedarf.

Vandaar de wens om de ideale oplossing te vinden in de vorm van een dieet voor gewichtsverlies,
Daher der Wunsch, die perfekte Lösung in Form eines Gewichtsverlust Ernährung zu finden,

Dankzij hun hoge robuustheid zijn de modulen PSS67 I/O de ideale oplossing voor de schakelkastloze installatie.
Dank ihrer hohen Robustheit sind die Module PSS67 I/O die optimale Lösung für die schaltschranklose Installation.

Er moet een goed evenwicht worden gevonden en de ideale oplossing zal wellicht van lidstaat tot lidstaat verschillen.
Ein angemessenes Gleichgewicht ist erforderlich und die Ideallösung dürfte in jedem Mitglied staat anders aussehen.

Een ideale oplossing zou versieren de wanden,
Eine perfekte Lösung würde die Wände dekorieren,

waardoor het een ideale oplossing is voor internationaal gebruik.
Dadurch ist es die optimale Lösung für internationale Anwendungen.