DEFINITIEVE VERSIE - vertaling in Engels

• final version
• final release
• definitive version
• final draft
• definite version
• final copy
• final versions
• version adopted
• final text
• finalized draft

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De definitieve versie is gepland voor 25 november.
The final release is scheduled for Nov. 25.

De eerste en de definitieve versie van het ruimtevaartuig wet had twee.
The first and the final versions of the spacecraft had two.

Dit is niet de definitieve versie.
But that's not the final draft.

Vrijgegeven de definitieve versie van PCLinuxOS 2010.
Released the final version of PCLinuxOS 2010.

Maar het was geen definitieve versie en als zodanig ook niet zo bedoeld.
But it was not a definitive version and as such not so intended.

De definitieve versie van SP1 voor….
The final release of SP1 to….

Vrijgegeven van de definitieve versie van PCLinuxOS 2010.
Released the final version of PCLinuxOS 2010.

Het is de definitieve versie van de reeks van het Orient M-Force Titanium.
It is the final release of the Orient M-Force Titanium series.

De commentaren van de stakeholders zijn in deze definitieve versie verwerkt.
The comments made by stakeholders were incorporated in this definitive version.

Uitgebracht de definitieve versie van PCLinuxOS 2010.
Released the final version of PCLinuxOS 2010.

De definitieve versie van SP1 aan….
The final release of SP1 to….

Het zou, op één nummer na, de definitieve versie blijken te zijn.
Except for one song. it was the definitive version.

Vrijgegeven gisteren de definitieve versie van OpenSuse 11.2.
Yesterday released the final version of OpenSuse 11.2.

Kondigde de definitieve versie van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.
Announced the final release of Ubuntu 4.10"Lucid Lynx.

In november 2018 zal uiteindelijk de definitieve versie worden opgeleverd.
In November 2018, the definitive version will finally be ready.

Een definitieve versie zal worden uitgegeven deze zomer.
A final version will be issued this summer.

Internet Explorer 7 definitieve versie- EN eerste kwetsbaarheid… 18 oktober, 2006.
Internet Explorer 7 final release- AND first vulnerability… October 18th, 2006.

De betrokken passage is aangepast als vermeld in de definitieve versie van het rapport.
The passage concerned was adapted as stated in the definitive version of the report.

De definitieve versie van Ding Dong kan je hieronder beluisteren.
The final version of Ding Dong can be heard below.

De definitieve versie staat gepland voor 26 mei 2009.
The final release is scheduled for May 26, 2009.