DEFINITIVE VERSION - vertaling in Nederlands

• definitieve versie

Voorbeelden van het gebruik van Definitive version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of the replies received, the Commission will propose that the other Institutions agree a definitive version of the Act.
Op basis van de ontvangen reacties zal de Commissie de andere instellingen voorstellen zich met hun volle gewicht achter de definitieve versie van de Single Market Act te scharen.

That common position has therefore become the definitive version of the Directive, in accordance with the codecision procedure laid down in the Treaty.
Deze tekst is derhalve de definitieve versie van de richtlijn geworden, overeenkomstig de in het Verdrag neergelegde medebeslissingsprocedure.

The Commission intends to make any necessary changes to the draft notice and toadopt the definitive version of notice in the course of 1995.
De Commissie is voornemens de ontwerp-bekendmaking waar nodig te wijzigen en de definitieve versie ervan goed te keuren in 1995.

The definitive version of the guidelines will be adopted by the Commission once the new framework directive has been adopted by Parliament and the Council.
De definitieve versie van de richtsnoeren zal door de Commissie worden goedgekeurd wanneer de nieuwe‘kader'richtlijn door het Europees Parlement en de Raad is vastgesteld.

Reding(PPE), in writing.-(DE) The European Parliament has now approved, at second reading, its definitive version of the'Customs 2000' action programme.
Reding(PPE), schriftelijk-(DE) Het Europees Parlement heeft in tweede lezing zijn definitieve versie van het actieprogramma„Douane 2000" aangenomen.

to provide a definitive version of this Stockholm Programme.
helpen een definitieve versie van dit Stockholm-programma tot stand te brengen.

Nevertheless, ratification will affect the entire body of amendments formed by the Lisbon Treaty, in the absence of a consolidated, official and definitive version.
Bij gebrek aan een geconsolideerde, officiële en definitieve tekst betreft de ratificatie echter een reeks wijzigingen die samen het Verdrag van Lissabon vormen.

The definitive version of the Single Market Action Plan adopted today takes account of comments from Member States
In de definitieve versie van het actieprogramma voor de interne markt dat vandaag is aangenomen, is rekening gehouden met het commentaar van de lidstaten

In the current selection process, the Commission must already start to consider, in its planning, the changes that will feature in the definitive version of the academic frame of reference.
Bij de huidige selectie moet de Commissie al in de planfase gaan nadenken over de veranderingen die een rol spelen in de definitieve versie van het academisch referentiekader.

was submitted to the Commission on 18 December 2006, the definitive version was finalised in April
het Nederlandse nationaal strategisch referentiekader(NSRF) ingediend; de definitieve versie werd in april opgesteld

the priorities set, the Commission will propose a definitive version of this Act, which will contain a dozen priority measures for completing the Single Market.
de aangegeven prioriteiten zal de Commissie met een voorstel komen voor de definitieve versie van deze'Act': een twaalftal prioritaire maatregelen voor de voltooiing van de interne markt.

the partners in KapHag decided to delete a part of the general terms and agreed on a definitive version of KapHag's partnership agreement
KapHag een deel van de algemene voorwaarden op te heffen en werden zij het eens over een definitieve versie van de vennootschapsovereenkomst van KapHag

She was persuaded to relearn English to reach and recruit a larger ornithological audience, to add the VUE anthem to her repertoire and to make a definitive version of the Bird List Song.
Ze leerde toch weer engels, om meer vogeIminnend publiek te trekken zong het HOG-voIksIied en gaf het VogeIIijstIied een ultieme uitvoering.

Upload the definitive version of your thesis without comments and remarks.
Upload de definitieve versie, dus zonder commentaren en/of markeringen.

A definitive version will only be compiled after all 1763 individual records have been thoroughly examined
De definitieve versie zal pas beschikbaar zijn nadat alle 1763 afzonderlijke inv. nrs. grondig zijn bestudeerd

After the summer, the final improvements will be made and the definitive version(2.0) will be delivered.
Na de zomer zullen de laatste verbeterpunten worden meegenomen en wordt de eindversie(2.0) opgeleverd.

Is it possible for you to send us a copy(in all available languages) of the definitive version of the plan to verify this?
Kunt u ons een exemplaar(in alle beschikbare talen) sturen van de definitieve versie van het plan, zodat we dit kunnen nakijken?

The novel in its definitive version is composed of two distinct
De roman in zijn definitieve versie is samengesteld uit twee onderscheiden

In the definitive version, the baritone solo dazzles together with the omnipresent chorus,
Naast het alomtegenwoordige koor schittert in de definitieve versie een bariton solo,

Metro 2033 Redux is the definitive version of the cult classic‘Metro 2033',
Metro 2033 Redux is de definitieve versie van de cultklassieker‘Metro 2033',