Voorbeelden van het gebruik van Definitief recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de Raad bevestigt dat het definitieve recht gelijk zou moeten zijn aan de dumpingmarge.
Punt 1.3.46 Definitieve rechten(Maleisië, Mexico,
Bedragen die als zekerheid zijn gesteld en het bedrag van het definitieve recht voor Huvis Corporation is ingesteld overschrijden, worden vrijgegeven.
Amounts secured in excess of the rate of the definitive duty imposed on Huvis Corporation should be released.Aangezien de definitieve rechten lager liggen dan de voorlopige rechten,
As the definitive duties are lower than the provisional het definitieve recht, dient niet meer dan het bedrag van het definitieve recht te worden geïnd.
the De definitieve rechten zijn lager dan de voorlopige rechten,
The definitive duties are lower than the provisional Deze verordening is het gevolg van de intrekking door een Thaise producent van de prijsverbintenis op basis waarvan hij van het definitieve recht was vrijgesteld.
The Regulation is the result of a Thai producer withdrawing a price undertaking, on the basis of which it was exempted from the definitive duty.Daar de definitieve rechten hoger zijn dan de voorlopige rechten,
As the definitive duties are higher than the provisional schade in plaats van de instelling van voorlopige of definitieve rechten.
injury instead of imposing provisional or definitive duties.Door Drumet geproduceerde stalen kabels bleven, op grond van de verbintenis, vrijgesteld van het definitieve recht.
Drumet continued to be exempted from the definitive duties by virtue of and subject to its undertaking.Omdat werd vastgesteld dat de schademarge minder bedroeg dan de dumpingmarge moet het in te stellen definitieve recht overeenstemmen met de vastgestelde schademarge overeenkomstig artikel 9, lid 4,
Since the injury margin was found to be lower than the dumping margin, the definitive duty to be imposed should correspond to the injury margin established,Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de basisverordening moet het definitieve recht worden vastgesteld op het niveau van de dumpingmarges van exporterende producenten in kwestie, omdat de schademarges hoger waren dan hun dumpingmarges.
In accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, as the injury margins were higher than the dumping margins found for all the exporting producers concerned, the definitive duty should be set at the level of the latter margins.worden definitief geïnd ten belope van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van het bij artikel 1, lid 1, ingestelde definitieve recht.
No 1031/92 shall be definitively collected up to the levels resulting from the application of the definitive duties imposed in Article 1 1.Referentie: definitief recht 28.9.1991 en f punt 1.3.56.
Reference: Definitive duty: OJ 28.9.1991; point 1.3.56 of this Bulletin.Referentie: oorspronkelijk definitief recht- PB L 213 van 4.8.1987 en Bull.
Referentie: definitief recht- PB L120 van 15.5.1993
Reference: definitive duty: OJ I 120,Referentie: oorspronkelijk definitief recht- PB L 174 van 22.6.1989 en Bull. EG 6-1989, punt 2.2.3.
Reference: initial definitive duty: OJ I 174, 22.6.1989; Bull.Referenties: Definitief recht-PB Lill van 3.5.1991 Wijziging van het definitief recht- PB L 302 van 9.12. Ì993 en Buil.
References: Definitive duty: OJ L 111, 3.5.1991 Amendment of definitive duty: OJ L 302, 9.12.1993; Bull.Garens van katoen van oorsprong uit Turkije PB L 151 van 5.6.1986 definitief recht: PB L90 van 3.4.1982.
Cotton yarn originating in Turkey OJ L 151, 5.6.1986(definitive duty: OJ L 90, 3.4.1982) proceed.van oor sprong uit de Sovjet-Unie PB C 35 van 15.2.1986 definitief recht: PB L 344 van 19.12.1980.
originating in the Soviet Union OJ C 35, 15.2.1986 definitive duty: OJ L 344, 19.12.1980.
