Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ik heb hier geen wettelijk recht op.
Jezus heeft een wettelijk recht.
Jesus does have legal right.Het is ons wettelijk recht.
It's our legal right.En ik kan je dat wettelijk recht geven.
And I can give you that legal right.Je hebt geen wettelijk recht.
You have no legal right.Dat is mijn wettelijk recht.
It's my legal right.Mogelijk heeft u wettelijk recht om dit bericht schriftelijk te ontvangen.
En dienovereenkomstig, Ik ben wettelijk recht om Mikado voor een week.
And accordingly, I am legally entitled to Mikado for one more week.Verontwaardigd te zijn is het wettelijk recht van de Vorwärts.
We hebben het wettelijk recht.
Uitsluiting Herroepingsrecht De reiziger heeft geen wettelijk recht om de(reis)overeenkomst te herroepen(annuleren).
Exclusion De gebruiker beschikt over een wettelijk recht op inzage en eventuele correctie van zijn persoonsgegevens.
Internet users have a statutory right to inspect and possibly correct his/her personal details.In Duitsland bijvoorbeeld zullen nieuwe immigranten op basis van de voorgestelde immigratiewet wettelijk recht hebben op deelname aan een integratiecursus, die bestaat uit een taal- en oriëntatiecursus.
In Germany for instance, pursuant to the proposed Immigration Act, new immigrants will have a legal entitlement to attend an integration course comprised of language tuition and orientation.Je beschikt over een wettelijk recht op inzage en eventuele correctie van jouw persoonsgegevens.
You are legally entitled to peruse and, where necessary, to correct your personal data.Er is geen wettelijk recht om kinderen over voedsel te leren,
There's no statutory right to teach kids about food,Het bestaande systeem van de zorg omvat het recht op hulp, een wettelijk recht om bepaalde maatregelen heeft afgewezen, echter.
The existing care system includes the right to"assistance care", a legal entitlement to certain measures has been rejected, however.Merk echter op dat u geen wettelijk recht hebt om zich terug te trekken onder het Zwitserse recht. .
Please note, however, that you don't have a statutory right to withdraw under Swiss law.In detentie zonder aanklacht… heeft u wettelijk recht op een gelijkwaardig standaard van leven… waaraan u thuis gewend bent.
Whilst in detention without charge, you are legally entitled to a similar standard of living that you're accustomed to at home.We gebruiken uw persoonlijke gegevens alleen voor zover we een wettelijk recht daartoe hebben.
We will only use your personal information where we have a lawful right to do so.U heeft wettelijk recht op een volledige teruggave van het aanbetaalde bedrag als u binnen 7 dagen na aanbetaling annuleert.
You have a statutory right to a full refund if cancellation is effected within 14 days of payment.
