WETTELIJK - vertaling in Engels

• legally
• statutory
• law
• legislative
• lawfully
• regulatory
• statutorily
• legislation
• legitimately
• laws

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wettelijk kader- Vetgehalte van consumptiemelk.
Regulatory framework- Fat content of drinking milk.

Sir, we zijn wettelijk verplicht een adreswijziging door te geven.
Sir, we are required by law to notify a change of address.

Wettelijk werd het een ander verhaal.
Legally, it became a different story.

Wettelijk, eerlijk en op een transparante manier wordt gebruikt.
Used lawfully, fairly and in a transparent way;

Bovendien zorgt Manpower ervoor dat alles wettelijk in orde is.
Manpower ensures that everything is statutorily in order.

Als hij wettelijk van jou is, kan de FBI je hem niet afpakken.
If it's legitimately yours, the FBI can't hold onto it.

Wettelijk, militair, het rechtswezen,
Legislative, military, judiciary;

Ze zijn wettelijk hoogte, zijn ze niet?
They are statutory height, aren't they?

De tweede pijler omvat pensioenen die wettelijk of in een cao zijn vastgelegd.
This part comprises pensions established either in legislation or through col lective agreements.

Daarin wordt aangegeven welk soort wettelijk instrument moet worden ingezet5, en wanneer.
It indicates which type of regulatory instrument should be used5, and by when.

Giovanni is wettelijk Cesares zoon.
Giovanni is legally Cesare's son.

Dit moet wettelijk worden gegarandeerd.
This should be guaranteed by law.

We gebruiken je leeftijd om te controleren of je wettelijk de services kunt gebruiken.
We use your age to verify that you can lawfully use the Services.

De rechten van patiënten zijn in Nederland wettelijk geregeld.
Patients' rights are statutorily regulated in the Netherlands.

Een wettelijk verkozen president afzetten
Overthrowing a legitimately elected president

A Ontwikkeling van het wettelijk en interpretatief kader 1.
A- Changes in the legislative and interpretative rules 1.

Halvering wettelijk tarief tweede jaar.
Halving of statutory rate in second year.

Financiële diensten: Commissie stelt wettelijk kader betreffende verkoop op afstand voor.
Financial services: Commission proposes regulatory framework for distance selling.

Dat ik wettelijk niet meer getrouwd wil zijn.
Like, I legally don't wanna be married anymore.

Wettelijk mag het, maar mannen verbieden het.
The law allows it, but men forbid it.