STATUTORY RIGHT - vertaling in Nederlands

• wettelijk recht
• wettelijke recht

Voorbeelden van het gebruik van Statutory right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If one party to a contract has reserved the right to terminate the contract or if he has a statutory right of termination, then,
Wanneer een partij voor zichzelf een opzeggingsrecht heeft bedongen of een wettelijk opzeggingsrecht heeft, dient zij in geval van opzegging de ontvangen prestaties

effect in any way any statutory right that is afforded to you to cancel an order when a product is delayed
deze paragraaf sluit uw statutaire recht om een bestelling te annuleren als een product is vertraagd of niet wordt geleverd niet uit

under the law you have an automatic statutory right of withdrawal from contracts for purchases of digital content on Google Play except for purchases of single newspapers
heeft u op grond van de wet automatisch een wettelijk recht om contracten te annuleren voor de aankoop van digitale content op Google Play uitgezonderd de aankoop van losse kranten

My answer- and I hope Parliament's too- will be a directive aimed at introducing a statutory right to interest for firms paid unwarrantably late.
De oplossing ligt volgens mij- ik hoop dat het Parlement het daarmee eens is- in een richtlijn die een wettelijk voorgeschreven recht op achterstandsrente invoert voor bedrijven die laattijdig worden betaald.

Shop stewards have little if any statutory right or protection other than that accorded employees in general;
De bedrijvenwerkers hebben weinig of geen wettelijke rechten of bescherming buiten die welke in het algemeen aan werknemers wordt toegekend;

No express provision was made concerning statutory rights to remuneration.
Over het wettelijke recht op vergoeding werd geen uitdrukkelijke regeling getroffen.

This guarantee does not affect your statutory rights.
Deze garantie laat het wettelijke recht op herroeping ongemoeid en beperkt dit niet.

Your statutory rights are not affected by this statement.
Uw statutaire rechten worden niet beïnvloed door deze verklaring.

This condition does not affect your statutory rights.
Deze voorwaarde heeft geen invloed op uw rechten onder de wet.

Your statutory rights will not be affected.
Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed.

The Winner's statutory rights are not affected.
De wettelijke rechten van de Winnaar worden niet beïnvloed.

None of your statutory rights as a consumer are affected.
Geen van uw wettelijke rechten als consument is beinvloed.

Your statutory rights are not affected.
Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed.

Your statutory rights are not affected.
Uw wettelijke rechten zullen niet worden geraakt.

Your statutory rights are not affected by this Warranty.
Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet aangetast.

Any statutory rights of the Customer or.
De wettelijke rechten van de Klant of.

This does not affect a Winner's statutory rights(if any).
Dit heeft geen invloed op je eventuele wettelijke rechten.

Your statutory rights are not affected.
Je wettelijke rechten worden niet aangetast.

Your statutory rights are not affected by these conditions.
Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed door deze voorwaarden.

These terms do not affect consumer statutory rights.
Deze voorwaarden beïnvloeden de wettelijke rechten van de consument niet.