WETTELIJKE CONTROLE - vertaling in Engels

• statutory audit
• legal control
• regulatory control
• legislative control
• statutory audits
• statutory auditing

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij vermeldt en geeft een gedetailleerde toelichting op de consolidatiegrondslagen in geval van een wettelijke controle van geconsolideerde jaarrekeningen;
Indicate and explain the principles of consolidation in the case of a statutory audit of consolidated financial statements;

De TEF is geïntroduceerd om de risicobeoordeling van deze mengsels en de wettelijke controle te vergemakkelijken.
The TEF/TEQ concept has been developed to facilitate risk assessment and regulatory control.

Voor de kinderen, RC's die dat te jong om te rijden in de wettelijke controle van het voertuig.
For children, RC cars put that too young to drive in legal control of the vehicle.

te vervangen door een wetsvoorstel van de rechten die geeft het Verenigd Koninkrijk meer wettelijke controle.
replace it with a bill of rights that gives the UK more legislative control.

En de met de wettelijke controle van de rekeningen van kredietinstellingen en andere financiële instellingen belaste personen.
Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of credit institutions and other financial institutions.

afvalwater van kracht en thans bestaat er nog geen wettelijke controle op vloeibaar industrieel afval.
yet been introduced and at present there is no legal control over liquid discharges of existing industrial plant.

Overwegende dat natuurlijke personen die de wettelijke controle van de boekhoudbescheiden namens een controlerende vennootschap verrichten, aan de voorwaarden van deze richtlijn moeten voldoen;
Whereas natural persons who carry out the statutory audits of accounting documents on behalf of such firms of auditors must fulfill the conditions of this Directive;

Rechtsvoorschriften alsmede gedrags- en beroepsregels betreffende de wettelijke controle van boekhoudbescheiden en de daarmee belaste controleurs;
Legal and professional standards relating to the statutory auditing of accounting documents and to those carrying out such audits;.

De wettelijke controle van de in artikel 1, lid 1, bedoelde stukken mag
Statutory audits of the documents referred to in Article 1(1)

Wanneer de wettelijke controle voorbehouden is aan een bestaande controle instantie, wordt geen afzonderlijke controleverplichting opgelegd.
Where statutory auditing is reserved for an existing supervisory body a separate audit requirement need not be imposed.

Vakbekwaamheid van personen die zijn belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden: achtste richtlijn 1.1.
Qualifications of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents: eighth Directive 1.10.

De instelling speelt een belangrijke rol in de wettelijke controle van alles wat er op de financiële markten gebeurt.
This institution plays an important role in implementing the statutory auditing of activities on the financial markets.

En de met de wettelijke controle van de beleggingsondernemingen, andere financiële verzekeringsondernemingen belaste personen;
And persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings.

Kleine ondernemingen, of het nu al dan niet gaat om naamloze vennootschappen, zouden worden vrijgesteld van de verplichte wettelijke controle.
The importance of small businesses being exempted from mandatory statutory audits, irrespective of whether or not they are limited liability companies.

De wettelijke auditor of het auditkantoor registreert alle klachten over de uitvoering van de wettelijke controle van financiële overzichten.
The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints about the performance of the statutory audits.

De autoriteiten die belast zijn met het toezicht op personen die belast zijn met de wettelijke controle van financiële instellingen.
Authorities responsible for supervising persons charged with carrying out statutory audits of financial institutions.

Achtste Richtlijn 84/253/EEG van de Raad van 10 april 1984 inzake de toelating van personen, belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden(16);
Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents16.

Rapporteur.- Voorzitter, dit verslag gaat over de implementatie van de achtste richtlijn over de wettelijke controle van jaarrekeningen.
Rapporteur.-(NL) Madam President, this report is about the implementation of the eighth directive on statutory audits of annual accounts.

De accountancysector moet zo snel mogelijk concrete maatregelen doorvoeren om de kwaliteit van de wettelijke controle te waarborgen en het publiek belang meer centraal te stellen.
The auditing sector will have to implement concrete measures as soon as possible to ensure the quality of the statutory audits and focus more on the public interest.

De autoriteiten die belast zijn met het toezicht op personen die belast zijn met de wettelijke controle van de jaarrekening van verzekeringsondernemingen,
The authorities responsible for overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings,