STATUTORY PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• wettelijke bepalingen
• wettelijke voorschriften
• statutaire bepalingen
• wetsbepalingen
• wettelijke regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Statutory provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Agreement must be read subject to those statutory provisions.
Deze Overeenkomst dient gelezen te worden onder voorbehoud van deze wettelijke bepalingen.

Compelling statutory provisions shall not be affected by this.
Dwingende wettelijke voorschriften worden hierdoor niet aangetast.

These principles elaborate the statutory provisions for ethical business operations at fund managers.
Deze principes zijn een uitwerking van wettelijke bepalingen voor integere bedrijfsvoering van fondsbeheerders.

Mandatory statutory provisions- in particular retention periods- remain unaffected.
Dwingend voorgeschreven wettelijke bepalingen- in het bijzonder de periode van opslag- blijven onaangetast.

Mandatory statutory provisions- in particular, retention periods- remain unaffected.
Dwingend voorgeschreven wettelijke bepalingen- in het bijzonder de bewaartermijnen- blijven onaangetast.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Dwingend voorgeschreven wettelijke bepalingen- in het bijzonder de periode van opslag- blijven onaangetast.

The purchaser has a right of withdrawal in accordance with statutory provisions.
In overeenstemming met de wettelijke bepalingen, geniet de koper van een herroepingsrecht.

The statutory provisions are printed in Blue Zakonske določbe so natisnjene v modri barvi.
The statutory provisions are printed in Blue De wettelijke bepalingen zijn afgedrukt in blauw.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Dwingend voorgeschreven wettelijke bepalingen- in het bijzonder de bewaartermijn- blijven onaangetast.

The processing of your data is carried out in accordance with the relevant statutory provisions.
De verwerking van uw gegevens is onderworpen aan de relevante wettelijke bepalingen.

Personal data will only be disseminated to public bodies to comply with mandatory statutory provisions.
Persoonsgegevens worden uitsluitend op grond van dwingende rechtsvoorschriften doorgegeven aan overheidsinstanties.

Your protectable interests are taken into account in accordance with the relevant statutory provisions.
Uw belangen die bescherming verdienen, worden conform de wettelijke bepalingen beschermd.

Submit a formal declaration of cancellation(following the statutory provisions).
Insturen van een formele herroepingsverklaring(overeenkomstig wettelijke richtlijnen).

Fulfill your operator responsibilities through legally sound implementation of statutory provisions.
Uw verantwoordelijkheden vervullen door een juridisch correcte uitvoering van de wettelijke bepalingen.

The return of the broken articles have to be made in accordance with statutory provisions.
De terugzending van het product moet gebeuren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Weber shall be liable for material defects in accordance with the applicable statutory provisions.
Weber zal aansprakelijk zijn voor materiële gebreken in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen.

Statutory provisions which have priority,
Wettelijke voorschriften die voorrang hebben,

There are no statutory provisions concerning access to or exercise of craft
In het Verenigd Koninkrijk bestaan geen wettelijke voorschriften betref fende de toelating tot

The Constitutional Court has the exclusive authority to review legislative acts for compliance with the Constitutional and statutory provisions for which it has jurisdiction.
Het Grondwettelijk Hof beschikt over het monopolie om wetskrachtige normen te toetsen aan de grondwetsbepalingen en de wetsbepalingen waarvoor het bevoegd is.

In order to be fair to the children in such cases, statutory provisions are necessary.
Er zijn wettelijke regelingen nodig om in zulke gevallen direct recht te doen aan de kinderen.