Voorbeelden van het gebruik van Certain provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Protocol on certain provisions relating to Denmark.
Protocol( No 16) on certain provisions relating to Denmark.
Protocol( nr. 16) betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken.Non-application of certain provisions.
Repeal and amendment of certain provisions.
Intrekking en wijziging van enkele bepalingen.Protocol No 4 concerning certain provisions relating to Ireland.
Workers engaged in emergency capacities are excluded from certain provisions concerning working hours.
Werknemers die in noodsituaties capaciteiten uitgesloten van bepaalde bepalingen betreffende arbeidstijd.Concluded in writing and must include certain provisions.
Het arbeidscontract voor parttime werk moet schriftelijk gesloten worden en bepaalde bepalingen bevatten.The English version of certain provisions of the aforementioned Regulation should also be corrected.
Voorts dient de Engelse versie van sommige bepalingen van de genoemde verordening te worden gecorrigeerd.Concurrently an in-depth investigation is initiated concerning certain provisions of the Austrian scheme which seem to favour large energy consumers114.
Tegelijkertijd is een diepgaand onderzoek ingeleid ten aanzien van een aantal bepalingen van de Oostenrijkse regeling die grote energieverbruikers lijken te bevoordelen114.It is therefore necessary to derogate from certain provisions of Regulation(EC) No 2792/1999.
Het is derhalve dienstig van sommige bepalingen van Verordening(EG) nr. 2792/1999 af te wijken.Whereas certain provisions of Regulation(EEC) No 295/91 should be clarified;
Overwegende dat het dienstig is een aantal bepalingen van Verordening(EEG) nr. 295/91 te verduidelijken;Article 33 encourages Member States to transpose certain provisions of this Directive through environmental agreements with economic operators.
Artikel 33 moedigt de lidstaten ertoe aan bepaalde voorschriften van deze richtlijn te implementeren door middel van milieuconvenanten met de economische subjecten.Certain provisions of Article 15 of Directive 2012/27/EU on energy transformation,
Sommige bepalingen van artikel 15 van Richtlijn 2012/27/EU inzake omzetting,Council and Commission also acknowledged the temporary nature of certain provisions of the act of accession, which run out on 31 December 1995.
De Raad en de Commissie hebben eveneens het tijdelijke karakter geconstateerd van bepaalde clausules van de Akte van Toetreding die per 31 december 1995 verstrijken.October 1990 for certain provisions and 31 December 1991 at the latest for the others.
Voor een aantal bepalingen 18 oktober 1990 en voor de overige uiterlijk 31 december 1991.For this reason the Commission has, when in doubt, opted to leave certain provisions in the Financial Regulation.
Daarom heeft de Commissie in geval van twijfel bepaalde voorschriften in het corpus van het Financieel Reglement behouden.However, as described in Section 4.4, certain provisions will always remain applicable to both you and Eventbrite.
Zoals beschreven in Sectie 4.4, blijven sommige bepalingen echter altijd van toepassing op jou en Eventbrite.The application of these agreements makes it necessary to amend certain provisions of Regulation(EEC) No 1766/92.
Voor de toepassing van deze overeenkomsten moet een aantal bepalingen van Verordening(EEG) nr. 1766/92 worden gewijzigd.The purpose of this proposal is to amend certain provisions of the Sixth VAT Directive governing the place of supply of services to non-taxable customers.
Dit voorstel strekt tot wijziging van bepaalde voorschriften van de Zesde BTW-richtlijn wat betreft de plaats van levering van diensten aan niet-belastingplichtige afnemers.In November 2002, the Court of Justice of the European Union ruled that certain provisions in these bilateral agreements were incompatible with Community law.
In november 2002 
