CERTAIN PROVISIONS OF DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• sommige bepalingen van richtlijn
• van sommige bepalingen van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Certain provisions of directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the procedure for reviewing the rules applicable to credit institutions excluded from the scope of certain provisions of Directive 2000/12/EC in view of their affiliation to a central body into line with the standard procedure for technical adaptations to the Directive..
2000/12/EG uitgesloten instellingen en de procedure voor de herziening van de regels die gelden voor van de toepassing van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/12/EG vrijgestelde kredietinstellingen als gevolg van hun aansluiting bij een centraal orgaan, in overeenstemming met de standaardprocedure voor het aanbrengen van technische aanpassingen in de richtlijn..

their serious impact on Member States' tax revenue, losing them billions of euros each year, the Commission has drawn up this proposal for a directive to amend certain provisions of Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
de ernstige impact hiervan op de belastinginkomsten van de lidstaten- die jaarlijks miljarden euro's mislopen- heeft de Commissie een voorstel vastgesteld voor een richtlijn tot wijziging van sommige bepalingen van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op het gebied van de belastingen.

namely the amendment of certain provisions of Directive 80/987/EEC to take account of changes in the activities of undertakings in the Community,
namelijk aanpassing van enkele bepalingen van Richtlijn 80/987/EEG teneinde rekening te houden met ontwikkelingen van de activiteiten van de ondernemingen in de Gemeenschap,

namely the amendment of certain provisions of Directive 80/987/EEC to take account of changes in the labour market,
dat wil zeggen aanpassing van enkele bepalingen van Richtlijn 80/987/EEG teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van de arbeidsmarkt,

Commission Directive 2007/14/EC of 8 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market32 contains in particular rules concerning the notification of the choice of the home Member State by the issuer.
Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten32 bevat in het bijzonder regels met betrekking tot de bekendmaking van de keuze van de lidstaat van herkomst door de uitgevende instelling.

Commission Directive of 14 October 1985' amending the Commission Directive of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/ 308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
Richtlijn van de Commissie van 14 oktober 1985 tot wijziging van de richtlijn van de Commissie van 4 november 1977(2) tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw(EOGFL), alsmede van landbouwhefïingen en douanerechten België,

As regards each of those aspects, therefore, Commission Directive 77/794/EEC of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance
Richtlijn 77/794/EEG van de Commissie van 4 november 1977 tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het EOGFL, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten(3),

Failure of a Member State to fulfil its obligations-- failure to comply with Council Directive 89/440/EEC amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts and Council Directive 88/295/EEC amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public works contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC.
Niet-nakoming- Verzuim maatregelen te treffen voor het volgen van richtlijn 89/440/EEG van de Raad tot wijziging van richtlijn 71/305/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van richtlijn 88/295/EEG van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/62/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede tot intrekking van sommige bepalingen van richtlijn 80/767/EEG.

of Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments not to apply certain provisions of Directive 2003/49/EC concerning, in the case of Latvia and Lithuania,
toepassing als bedoeld in Artikel 17, leden 2 en 3, van Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, sommige bepalingen van Richtlijn 2003/49/EG niet toe te passen wat betreft uitkeringen van interest

During this transitional period, certain provisions of Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC should remain in force.
Tijdens deze overgangsperiode, moeten sommige bepalingen van Richtlijn 98/79/EG van kracht blijven.

Updating of certain provisions of Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 86/363/EEC to the equivalent provisions in Directive 90/642/EEC.
Aanpassing van sommige bepalingen van de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 86/363/EEG aan de overeenkomstige bepalingen van Richtlijn 90/462/EEG;

The European Commission has today formally requested Poland, asking to correctly transpose certain provisions of Directives that lay down quality and safety for human blood 2002/98/EC,
Vandaag heeft de Europese Commissie Polen formeel verzocht om sommige bepalingen van richtlijnen met kwaliteits- en veiligheidsnormen voor bloed van menselijke oorsprong(2002/98/EG,

The proposed Energy Efficiency Directive aims to further specify certain provisions of Directive 2006/32/EC so as to facilitate its implementation.
De voorgestelde richtlijn betreffende energie-efficiëntie strekt ertoe een aantal bepalingen van Richtlijn 2006/32/EG nader te specificeren om de uitvoering ervan te vergemakkelijken.

Strengthened certain provisions of Directive 75/442/EEC, it goes without saying that the obligations imposed on the Member States under the original version of the directive still apply under the amended version of that directive..
De derde exceptie van nietontvankelijkheid sommige bepalingen van richtlijn 75/442 heeft versterkt, spreekt het vanzelf, dat de aan de lidstaten onder vigeur van de oorspronkelijke versie van de richtlijn opgelegde verplichtingen van toepassing blijven onder vigeur van de gewijzigde versie van die richtlijn..

COMMISSION DIRECTIVE 98/28/EC of 29 April 1998 granting a derogation from certain provisions of Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport by sea of bulk raw sugar Text with EEA relevance.
RICHTLIJN 98/28/EG VAN DE COMMISSIE van 29 april 1998 inzake een afwijking van enkele bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG inzake levensmiddelenhygiëne voor het bulkvervoer over zee van ruwe suiker Voor de EER relevante tekst.

Whereas, after consideration of those recommendations it is desirable to amend certain provisions of Directive 91/682/EEC; whereas given the number of such amendments,
Overwegende dat het gezien deze aanbevelingen wenselijk is enige bepalingen van Richtlijn 91/682/EEG te wijzigen; dat de richtlijn duidelijkheidshalve,

derogations from certain provisions of Directive 2000/29/EC in respect of plants of Fragaria L.,
onder specifieke voorwaarden van bepaalde voorschriften van Richtlijn 2000/29/EG werd afgeweken voor planten van Fragaria L.,

derogations from certain provisions of Directive 2000/29/EC in respect of plants of Fragaria L.,
onder specifieke voorwaarden van bepaalde voorschriften van Richtlijn 2000/29/EG werd afgeweken voor planten van Fragaria L.,

By Commission Decisions 97/488/EC(3), 98/432/EC(4) and 1999/383/EC(5), derogations from certain provisions of Directive 2000/29/EC in respect of plants of Fragaria L., intended for planting, other than seeds, originating in the Republic of South Africa have
Bij de Beschikkingen 97/488/EG(3), 98/432/EG(4) en 1999/383/EG(5) van de Commissie is telkens voor een beperkte periode toegestaan dat onder specifieke voorwaarden van bepaalde voorschriften van Richtlijn 2000/29/EG werd afgeweken voor planten van Fragaria L.,

Article 14 Extension of the scope of application of certain provisions of Directive 95/46/EC.
Toepassing van een aantal bepalingen van Richtlijn 95/46/EG.