BEPALING - vertaling in Engels

• provision
• determination
• clause
• rule
• stipulation
• regulation
• term
• determine
• determining
• provisions
• determined
• rules
• determinations
• determines
• terms

Voorbeelden van het gebruik van Bepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Discriminerende bepaling in aankondiging van vergelijkend onderzoek.
Discriminatory clause in notice of competition.

Deze bepaling loopt na 3 jaar af.
This provision will expire after 3 years.

Deze bepaling kan grensoverschrijdende investeringen ontmoedigen.
This rule could discourage cross-border investment.

Deze bepaling geldt alleen voor rechtsgebieden waarin een bepaalde bepaling onwettig is.
This term shall apply only within jurisdictions where a particular term is illegal.

Definitie van een bepaling voor onderhoud van de apparatuur is toegestaan.
Definition of one stipulation for equipment maintenance is permitted.

Bepaling van MOSH en MOAH in plantaardige vetten en oliën.
Determining MOSH and MOAH in vegetable fats and oils.

Gemeenschappelijke bepaling met betrekking tot de afdelingen 1 en 2.
Provisions common to Sections 1 and 2.

Aanvragen voor nieuw lidmaatschap overeenkomstig bepaling 4 beoordelen en aanvaarden of afwijzen;
Assess, accept or reject applications for new membership in accordance with clause 4;

Is deze afzonderlijke bepaling werkelijk op EU-niveau nuttig of noodzakelijk?
Is this particular regulation really useful or necessary at EU level?

Bepaling van de magnetische inductie in een gelijkstroomveld.
Determination of the magnetic induction in a direct field.

Bepaling van niet-rokers kamers, mini koelkast.
Provision of non-smoking rooms, mini fridge.

Bovendien rokers bepaling moet ook verder verscherpt.
In addition, smoking rule should also be further tightened.

Dan maak ik een bepaling dat het volk sukkels zijn.
Then I will make a stipulation that the American people are suckers.

(ii) uw schending van enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden;
(ii) your violation of any term of these Terms of Service;

ISO norm: Bepaling van het vochtgehalte van papier en karton.
ISO standard: Determining moisture content of paper and board.

Afdeling 3 Gemeenschappelijke bepaling met betrekking tot de afdelingen 1 en 2.
Section 3 Provisions common to Sections 1 and 2.

Bepaling inzake noodmaatregelen.
Emergency measures clause.

Deze bepaling geldt voor alle bestuurders,
The regulation covers any drivers,

Bepaling van de te produceren energie E'ny XE'if.
Determination of the energy to be produced E'nij XE'if.

Deze bepaling is in overeenstemming met de oplossing in de verordening betreffende insolventieprocedures.
This rule is in line with the solution reached in the Regulation on insolvency proceedings.