PROVISION SHOULD - vertaling in Nederlands

• bepaling moet
• bepalingen dienen
• dienstig
• bepaald moet
• regeling moet
• bepaling mag
• bepaald dient
• dienen regelingen
• maatregelen dienen
• maatregelen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Provision should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The use of this provision should remain limited to exceptional,
Het gebruik van deze bepaling dient beperkt te blijven tot uitzonderlijke,

Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme
Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld inzake de vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de gewijzigde regeling

Whereas provision should be made for any disputes to be resolved through joint committees;
Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld op grond waarvan eventuele geschillen door bemiddeling van paritaire commissies kunnen worden opgelost;

Provision should be made for the possibility of including, at a later stage, other aid schemes.
Voorzien dient te worden in de mogelijkheid om in een latere fase ook andere steunregelingen in het systeem op te nemen.

Provision should be made for the right to apply to the courts should an authorisation be refused or withdrawn.
Er dient een bepaling te worden opgenomen inzake het recht van beroep tegen de weigering of intrekking van een vergunning.

Provision should be made that within that maximum duration of stay,
De mogelijkheid moet open worden gelaten om binnen die maximumverblijfsduur het arbeidscontract te verlengen

Whereas, to ensure compliance with the certification procedure, provision should be made for inspection in accordance with appropriate rules;
Overwegende dat moet worden voorzien in een passende controleregeling ten einde te verzekeren dat de certificeringsprocedure wordt nageleefd;

Provision should be made for the provisional application of the Agreement from 1 January 2002.
Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst vanaf 1 januari 2002.

Whereas, to ensure greater market stability, provision should be made for the possibility of producer groups concluding storage contracts under certain conditions;
Overwegende dat het om een grotere marktstabiliteit te waarborgen dienstig is voor de producentengroeperingen de mogelijkheid te openen om, op bepaalde voorwaarden, opslagcontracten te sluiten;

A provision should be included to allow certain Member States, because of their climatic conditions, to apply stricter standards relating to certain equipment used in transport.
Er dient een bepaling te worden opgenomen die bepaalde lidstaten wegens klimatologische omstandigheden toestaat strengere normen toe te passen voor bepaalde in het vervoer gebruikte apparatuur.

A provision should be added to the Treaty of Rome which stipulates that protection of cultural diversity in the Community is also a task of the EC.
In het Verdrag van Rome moet een bepaling worden opgenomen inhoudende dat het verdedigen van de culturele diversiteit in de Gemeenschap mede een taak van de EG is.

Provision should be made to extend this term of office once, after adequate evaluation.
Het is dienstig te bepalen dat deze ambtstermijn eenmaal kan worden verlengd na een passende evaluatie.

Provision should be made for the treatment of confidential information so that business or governmental secrets are not divulged.
Er dient een bepaling te worden vastgesteld over de behandeling van vertrouwelijke gegevens ter bescherming van zaken- of ambtsgeheimen.

The provision should be significantly higher than in model A. This also includes support for the German customers of your application.
Deze provisie zou significant hoger liggen dan in model A. Hierbij is dan ook ondersteuning voor Duitstalige klanten van uw applicatie inbegrepen.

This provision should be adapted to take account of changes in the intervention scheme affecting the common organisation of the market in beef and veal.
Dit artikel moet worden aangepast om rekening te houden met de wijzigingen in de interventieregeling voor rundvlees.

Such decision making procedure is no longer possible under the TFEU and that provision should be deleted.
Aangezien deze besluitvormingsprocedure in het kader van het VWEU niet meer bestaat, dient deze bepaling te worden geschrapt.

Whereas maritime transport may involve different types of voyage; whereas specific provision should be made to cover certain special cases of maritime transport;
Overwegende dat het zeevervoer diverse soorten reizen kan omvatten; dat bepaalde bijzondere gevallen van zeevervoer onder specifieke bepalingen moeten vallen;

In order to prevent responsibility being avoided by simply adding one more subcontracting level, the provision should also cover chain liability.
Om te voorkomen dat aansprakelijkheid wordt vermeden door eenvoudigweg nog een subcontractniveau in te voeren, moet de bepaling ook op ketenaansprakelijkheid betrekking hebben.

This provision should be read together with Article 9§2(l)
Deze bepaling moet in samenhang worden gezien met artikel 9,

This provision should facilitate the differentiation of the rates for commercial
Deze bepaling moet het lidstaten die willen ontkoppelen,