PROVISION SHOULD in Swedish translation

• bestämmelser bör
• bör det föreskrivas
• det bör fastställas
• åtgärder bör
• föreskrifter bör
• bestämmelse skall
• det bör införas
• bestämmelse bör
• bestämmelsen bör
• regler bör
• bör möjligheter
• passus bör

Examples of using Provision should in English and their translations into Swedish

Provision should be made to ensure,
Bestämmelser bör fastställas för att säkerställa

Provision should already be made for incorporating into the operational activities covered by this Decision, where appropriate, the developments in methodology that may result from that research.
Redan nu bör det föreskrivas att den metodologiska utvecklingen som framgår därav eventuellt kan integreras i de operativa verksamheter som omfattas av det här beslutet.

Whereas provision should be made for the recovery of used controlled substances,
Bestämmelser bör fastställas vad avser återvinning av använda kontrollerade ämnen

Provision should be made for the administrative document to be drawn up and issued at national level.
Det bör fastställas att detta administrativa dokument skall utformas och utfärdas på nationell nivå.

Provision should also be made to permit the optional installation of front fog lamps,
Bestämmelser bör också införas som tillåter frivillig montering av främre dimljus, bakre dimljus,

With a view to establishing a proportionate regulatory framework provision should be made for the inclusion of a new investment service which relates to the operation of an MTF.
För att få till stånd en proportionerlig rättslig ram bör det föreskrivas att en ny investeringstjänst som avser drift av en MTF-plattform införlivas inom denna rättsliga ram.

Provision should be made whereby the Commission of the European Communities,
Det bör fastställas att Europeiska gemenskapernas kommission, genom lämpliga förfaranden,

Provision should be made for extending this provision to TSEs other than BSE.
Bestämmelser bör införas för att kunna utsträcka denna bestämmelse till att gälla andra typer av TSE än BSE.

Taking into account the characteristics of pharmaceutical legislation, provision should be made that such legislation is to apply.
Med tanke på läkemedelslagstiftningens egenskaper bör det föreskrivas att denna skall vara tillämplig.

Provision should be made to deal with the possibility of a surge in imports of the products concerned(or any of them)
Åtgärder bör vidtas ifall det skulle ske en plötslig ökning av importen av de berörda produkterna(eller någon av dem)

Provision should be made for the recovery of used controlled substances,
Föreskrifter bör meddelas i fråga om återvinning av använda kontrollerade ämnen

Provision should be made for a procedure whereby this Regulation can also be applied to cross-border payments made in a currency of another Member State where that Member State so decides.
Det bör fastställas ett förfarande så att denna förordning även kan tillämpas för gränsöverskridande betalningar som utförs i en annan medlemsstat valuta, när den medlemsstaten beslutar detta.

Provision should be made for measures recognizing the equivalence of examinations
Bestämmelser bör antas om åtgärder för erkännande av likvärdighet i undersökningar

In order not to exclude those producers from availing themselves of that Community measure, provision should be made for them to continue to use distilling on a subcontracting basis.
För att dessa producenter inte skall uteslutas från åtgärden bör det föreskrivas att de får fortsätta att själva destillera.

Provision should be made for the use of modern communication tools(electronic display),
Åtgärder bör vidtas för att förbereda användning av moderna informationsverktyg(bildskärmar) och förhindra

This provision should not obstruct the performance in law
Denna bestämmelse skall inte hindra det rättsliga

Provision should be made for measures recognising the equivalence of examinations
Bestämmelser bör antas om erkännande av likvärdighet i undersökningar och kontroller av sorter

In the interests of traders, provision should be made for the withdrawal of applications after the fixing of the coefficient to be applied.
I aktörernas intresse bör det föreskrivas att licensansökan får dras tillbaka efter fastställandet av en godkännandekoefficient.

Provision should be made for the Annexes to this Regulation to be adapted to scientific and technical progress.
Det bör fastställas att bilagorna till denna förordning skall anpassas efter den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Provision should be made for the introduction of exceptional measures of market support to remedy such a situation.
Åtgärder bör vidtas för att kunna införa särskilda marknadsstödjande åtgärder för att avhjälpa en sådan situation.