SPECIFIC PROVISION - vertaling in Nederlands

• specifieke bepaling
• specifiekere voorzieningen
• bijzondere bepalingen
• specifieke bepalingen
• speciale bepaling
• concrete bepaling
• specifieke voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Specific provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It includes a specific provision concerning the supply of goods giving rise to successive statements of account or payments.
Het omvat een bijzondere bepaling met betrekking tot de levering van goederen die aanleiding geeft tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen.

Next to this specific provision a general provision has been created to cover risk arising from incurred but not reported credit losses, starting in 2013.
Naast deze specifieke voorziening is met ingang van 2013 een algemene voorziening gevormd voor de dekking van risico's voortvloeiend uit geleden maar nog niet gerapporteerde kredietverliezen.

Point(c) makes specific provision for unmarried partners
Onderdeel c heeft specifiek betrekking op niet-gehuwde partners

3.8 to 3.10 which deal with authorisation schemes and areas requiring specific provision.
die betrekking hebben op vergunningenstelsels en gebieden die specifieke regels vereisen.

Whereas maritime transport may involve different types of voyage; whereas specific provision should be made to cover certain special cases of maritime transport;
Overwegende dat het zeevervoer diverse soorten reizen kan omvatten; dat bepaalde bijzondere gevallen van zeevervoer onder specifieke bepalingen moeten vallen;

poor implementation of the existing rules on driftnets by introducing specific provision on.
een gebrekkige toepassing van de bestaande voorschriften inzake drijfnetten wegwerken door de invoering van specifieke bepalingen met betrekking tot.

Article 15(3) states that particular attention must be paid to the situation of vulnerable persons, and specific provision is made for minors.
Artikel 15(3) stipuleert dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan de situatie van kwetsbare personen en bevat een specifieke bepaling voor minderjarigen.

The proposal contains therefore a specific provision on safeguards against undue preference in favour of participants who have advised the contracting authority
Het voorstel bevat daarom een specifieke bepaling over vrijwaringsmechanismen tegen ongegronde bevoordeling van deelnemers die de aanbestedende dienst geadviseerd hebben

In the past, specific provision was made in the various chapters on benefits and the Court of Justice has given rulings on situations that were not covered on a case-by-case basis.
In het verleden omvatten de verschillende hoofdstukken over de prestaties bijzondere bepalingen, en deed het Hof van Justitie per geval uitspraak in de niet geregelde gevallen.

A specific provision on modification of contracts takes up the basic solutions developed by case-law
Een specifieke bepaling over wijziging van opdrachten neemt de basisoplossingen over die in de rechtspraak zijn ontwikkeld,

Article 50 includes a specific provision on trade and labour standards,
Artikel 50 bevat een speciale bepaling over handel en arbeidsnormen,

Although the main obligations are, therefore, contained in national law, there is no specific provision with regard to steps to be taken to prevent,
Hoewel de voornaamste verplichtingen derhalve in de nationale wetgeving zijn opgenomen bestaan er geen specifieke voorschriften betreffende te nemen maatregelen om afvalstoffen te voorkomen,

appropriate that Directive 92/119/EEC should apply to all the epidemic diseases on List A, with the exception of those for which specific provision has already been made at Community level.
Richtlijn 92/119/EEG van toepassing is op alle epizoötieën die zijn opgenomen in lijst A, met uitzondering van die waarvoor in de communautaire regelgeving reeds specifieke voorschriften zijn vastgesteld.

Since the Netherlands tax legislation does not contain any specific provision regarding sale-leaseback
Aangezien de Nederlandse belastingwetgeving geen specifieke bepalingen bevat met betrekking tot sale-leaseback-operaties of leasingcontracten in het algemeen,

Where no specific provision exists in this Regulation, or the basic Regulation,
Indien deze verordening of de basisverordening hierover geen specifieke bepalingen bevat, is het bepaalde in de Verordeningen(EEG)

Since Dutch tax legislation did not contain any specific provision regardingsale and leaseback
Aangezien de Nederlandse belastingwetgeving geen specifieke bepalingen bevat inzake verkoop en huur of huurcontracten in het algemeen moet

technological development does not include specific provision for research on horticultural problems.
gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling geen specifieke bepalingen bevat voor onderzoek naar tuinbouwkundige vraagstukken.

In this connection, I believe specific provision should be made in the text to enable every Member State to access the aforementioned database if it submits a request to the Commission to that effect.
In deze samenhang ben ik van mening dat in de tekst een specifieke bepaling dient te worden opgenomen die elke lidstaat in staat stelt de genoemde gegevensbank te raadplegen indien hij de Commissie daarom verzoekt.

In addition, specific provision is made- as was made in Decision No 3/80- to implement Article 9 of the Agreement in the field of social security coordination.
Daarnaast is een specifieke bepaling opgenomen- zoals ook in Besluit nr. 3/80 het geval was- betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9 van de overeenkomst op het terrein van de coördinatie van de sociale zekerheid.

as such a new recital does not correspond to any specific provision.
aangezien een dergelijke nieuwe overweging niet correspondeert met enige specifieke bepaling;