SPECIAL PROVISION - vertaling in Nederlands

• bijzondere bepaling
• speciale bepaling
• speciale voorziening
• specifieke bepaling
• speciale regeling
• bijzondere bepalingen
• speciale voorzieningen
• bijzondere regeling

Voorbeelden van het gebruik van Special provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In some cases, the Regulation allows special provision to be made for the maintenance of slots for regional air services.
In sommige gevallen voorziet de verordening in de mogelijkheid om speciale maatregelen te treffen voor de handhaving van„slots" ten voordele van regio nale luchtdiensten.

It also makes special provision for financial assistance in the event of a major emergency,
Ook voorziet zij in speciale bepalingen voor de verlening van financiële steun bij ernstige noodsituaties,

New: Meets the specifications laid out by BAM in Special Provision SV 376 for the transport of critically defective lithium batteries.
Nieuw: voldoet aan de criteria van de BAM volgens speciale verordening SV 376 voor het vervoer van kritisch defecte lithium-batterijen.

Special provision should be made to ensure the protection of data relating to applicants involved in this situation, in conformity with Directive 95/46/EC.
Overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG dienen specifieke bepalingen te worden opgenomen ter bescherming van de persoonsgegevens van degenen die zich in deze situatie bevinden.

already make special provision for the outermost regions.
voorzien al in bijzondere bepalingen voor de ultraperifere gebieden.

Iii A special provision in implementation of Article 131 of the Act of Acces sion,
Een bijzondere bepaling werd uitgewerkt voor de toepassing van artikel 131 van de Toetredingsakte,

The new Guidelines contain a special provision requiring Member States to make the granting of regional aid conditional on the maintenance of the investment concerned for a minimum period of five years.
De nieuwe richtsnoeren bevatten de speciale bepaling dat de lidstaten de toekenning van regionale steun afhankelijk moe ten maken van het behoud van de investering gedurende ten minste vijf jaar.

Furthermore, a special provision allows the system operator, when dispatching production installations, to give priority to production installations using
Verder stelt een bijzondere bepaling de beheerder van het net in staat bij de aanbesteding van produktie-installaties in het onder hem vallende gebied voorrang te geven aan produktie-installaties die hernieuwbare energiebronnen

A special provision concerning the placing on the market of such equipment is also included;
De richtlijn behelst ook een speciale bepaling betreffende het op de markt brengen van dergelijke apparatuur,

Special provision relating to international students For determining the tuition fee, a student with a permanent residence permit for
Bijzondere bepaling in verband met internationale studenten Voor de bepaling van het studiegeld wordt een student die met onbeperkt verblijfsrecht in de EER verblijft,

the proceeds must be transferred to a special provision in the Russian budget set aside to finance special programmes.
de opbrengsten dienen te worden overgemaakt naar een speciale voorziening in de Russische begroting ter financiering van speciale programma's.

Declaration 3 is based on the special provision granted to Luxembourg and is a result of the compromise reached
Verklaring 3 is gebaseerd op de specifieke bepaling voor Luxemburg en is een gevolg van het met Zwitserland bereikte compromis over de in artikel 7,

Special provision relating to international students Admission to the personal liability insurance policy is an additional requirement for students who are non-EEA nationals temporarily resident in Belgium as students.
Bijzondere bepaling in verband met internationale studenten De toetreding tot de polis burgerlijke aansprakelijkheid privéleven geldt als een bijkomende verplichting voor studenten met een niet-EER nationaliteit die tijdelijk verblijven als student in België.

provides that special provision should be made for CHP
bepaalt dat een speciale regeling dient te worden getroffen voor warmtekrachtkoppeling

This special provision is necessary to ensure that the offence can be effectively prosecuted as regards those(typically)
Deze bijzondere bepaling is nodig om ervoor te zorgen dat het strafbare feit effectief kan worden vervolgd

years between 1973 and 1983 there was a special provision in the Social Fund Regulation which dealt with aid to workers in the textile and clothing sectors.
jaar tussen 1973 en 1983 was in de verordening van het Sociaal Fonds een specifieke bepaling inzake desteunverlening aan werknemers in de textiel- en kledingindustrie voorzien.

She will also be aware from Commissioner Fischler's recent review of the CAP proposals that special provision has also been made there for the funding of small
Zij weet ook dat in de recentelijk herziene voorstellen van commissaris Fischler op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid een bijzondere bepaling is opgenomen voor de financiering van kleine en middelgrote levensmiddelenbedrijven in de gehele EU,

But I do not believe that it is compatible with the principle of the internal market permanently to allow structures which clearly disadvantage normal trade, while special provision is made for some, according them a clear competitive advantage.
Ik geloof echter niet dat het met het principe van de interne markt overeenstemt, op lange termijn structuren toe te laten die heel duidelijk de normale handel benadelen, doordat er voor sommigen bijzondere bepalingen worden ingevoerd waardoor dezen een duidelijk concurrentievoordeel genieten.

Countries who have had to make special provision for the measurement of hours worked,
Landen die speciale voorzieningen hebben moeten treffen om het aantal gewerkte uren te meten,

The final sentence contains a further special provision for Greece which mirrors that added to Article 4(2)
De laatste volzin bevat een bijkomende bepaling, specifiek voor Griekenland, die de bepaling die aan artikel 4, lid 2,