NATIONAL PROVISION - vertaling in Nederlands

• nationale bepaling
• nationale regeling
• nationale voorschriften
• nationale bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van National provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The earlier judgments do not therefore mean that the national provision at issue in the present case must be held to be a provision on reduction within the meaning of Regulation No 1408/71.
De vroegere arresten verplichten ons dus niet, de liti gieuze nationale regeling als een bepaling inzake vermindering in de zin van verorde ning nr. 1408/71 aan te merken.

The Commission shall, within six months of the notification referred to in paragraph 3, decide whether to reject the national provision on the grounds that, among other things,
Binnen zes maanden na de in lid 3 bedoelde kennisgeving beslist de Commissie of de nationale maatregel onaanvaardbaar is

90 of the EC Treaty must be interpreted as precluding a national provision which reserves to a dock-work company the right to supply temporary labour to other undertakings operating in the port in which it is established, when that company
90 EG-Verdrag moeten aldus worden uitgelegd, dat zij zich verzetten tegen een nationale wettelijke regeling die aan een havencorporatie het recht voorbehoudt om tijdelijke arbeidskrachten ter beschikking te stellen van andere ondernemingen die werkzaam zijn in de haven waar zij is gevestigd,

Processing activities carried out in the framework of a national provision implementing an international convention are supervised by an authority which is composed of the Procureur Général d'Etat
Verwerkingen die worden gedaan op grond van nationale bepalingen tot uitvoering van internationale overeenkomsten staan onder toezicht van een autoriteit die bestaat uit de Procureur Général d'Etat

prior to disapplying a national provision, whether a provision of the Charter of Fundamental Rights of the European Union is‘clear',
een nationale rechterlijke instantie voordat zij een nationale bepaling buiten toepassing laat onderzoekt of een bepaling van het Handvest van de grondrechten

The answer to the questions put by the Social Security Commissioner must therefore be that a national provision such as that at issue which makes a funeral payment conditional on the funeral taking place in the Member State concerned infringes the prohibition on discrimination on grounds of nationality laid down in Article 7(2)
Derhalve dient op de vragen van de Social Security Commissioner te worden geantwoord, dat een nationale regeling als in casu in geding die de toekenning van de begrafenisvergoeding verbindt aan de voorwaarde dat de begrafenis plaatsvindt in de betrokken Lid-Staat, in strijd is met het non-discriminât iebeginsel op grond van nationaliteit als uitgedrukt in artikel 7,

prior to disapplying a national provision, whether a provision of the Charter is‘clear',
een nationale rechterlijke instantie voordat zij een nationale bepaling buiten toepassing laat onderzoekt

those acts constitute an‘international social security convention in force in Belgium' within the meaning of the national provision at issue in the main proceedings.
het bij deze handelingen gaat om een‚internationale overeenkomst van de sociale zekerheid van kracht in België' in de zin van de nationale regeling die in het hoofdgeding aan de orde is.”.

Council Directive 76I464IEEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community- Compatibility of national provision implementing directives- Direct effect of directives.
kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium en 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd- Verenigbaarheid van nationale bepalingen tot omzetting van richtlijnen- Rechtstreekse werking van richtlijnen.

to confirming the assessment made by the Member State which caused the latter to notify the national provision concerned, the outcome of such an examination is not capable of.
EG bedoelde kennisgeving ertoe beperkt, het harmonisatiebereik van een richtlijn in herinnering te roepen en de beoordeling te bevestigen die voor de lidstaat aanleiding is geweest om van de betrokken nationale bepalingen kennis.

State authority acting in its capacity as employer, in order to avoid the application of any national provision which does not conform to.
werkgever optredende overheidsinstantie van een Lid-Staat worden ingeroepen ten einde de toepassing van nationale bepalingen die niet met artikel 5, lid 1, stroken, te verhinderen.

preclude the application of any national provision inconsistent with it.
lid 1, strijdige na tionale bepaling te beletten.

avoid the application of any national provision which did not conform to that article.
ten einde de toepassing van nationale bepalingen die niet met dat artikel stroken, te verhinderen.

Coordination of national provisions for companies.
Coördinatie van nationale bepalingen voor vennootschappen.

Mutual recognition of national provisions, notified bodies and test findings.
Wederzijdse erkenning van nationale voorschriften, aangemelde instanties en testresultaten.

National provisions beyond the requirements of the Directive.
Nationale bepalingen die verder gaan dan de eisen van de richtlijn.

National provisions.
Nationale regeling.

National provisions.
Nationale voorschriften.

National provisions communicated by the member states concerning.
Nationale bepalingen die de lidstaten hebben meegedeeld aangaande.

National provisions concerning b
Nationale voorschriften betreffende het bepaalde onder b