SPECIFIC PROVISION in Swedish translation

• särskild bestämmelse
• specifik bestämmelse
• särskilda villkor
• särskilda bestämmelser
• specifika bestämmelser
• viss bestämmelse
• konkret bestämmelse

Examples of using Specific provision in English and their translations into Swedish

Therefore, it is inevitable to have a specific provision for debt securities, as defined in the proposed Article 2 b.
Därför är det oundvikligt att ha särskilda bestämmelser för skuldebrev enligt definitionen i den föreslagna artikel 2 b.

In the past, specific provision was made in the various chapters on benefits
Tidigare fanns specifika bestämmelser i de olika kapitlen rörande förmåner,

Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund5 contains a specific provision on capital increases in Article 3.
I artikel 3 i rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden5 finns en särskild bestämmelse om ökningar av fondens kapital.

They all contain a specific provision on nondiscrimination for the implementation of thedirectives provisions,
Alla direktiven innehåller särskilda bestämmelser om icke-diskriminering vid genomförandet avbestämmelserna i direktiven,

However, the Treaty does not contain any specific provision regarding the time limits for each of the institutions to issue their opinion.
Fördraget innehåller emellertid inga specifika bestämmelser om tidsgränser för när institutionerna ska avge sina yttranden.

have made specific provision.
har gjort särskild bestämmelse.

and makes specific provision where those are of relevance to decision-making at Community level.
och innehåller särskilda bestämmelser i de fall de är relevanta för beslutsfattande på gemenskapsnivå.

if the Treaty does not provide for a certain type of majority in a specific provision, Parliament must act by an absolute majority of the votes cast.
det i fördraget inte anges någon viss typ av majoritet i en särskild bestämmelse, skall parlamentet besluta med absolut majoritet av de avgivna rösterna.

Whereas maritime transport may involve different types of voyage; whereas specific provision should be made to cover certain special cases of maritime transport;
Sjötransport kan omfatta flera typer av resor. Särskilda bestämmelser bör fastställas för att täcka vissa särskilda fall av sjötransporter.

This sort of specific provision can be found in the legislation of France,
Särskilda bestämmelser av denna typ förekommer i lagstiftningen i Frankrike,

They all contain a specific provision on non-discrimination for the implementation of the directives provisions,
Alla direktiven innehåller särskilda bestämmelser om icke-diskriminering vid genomförandet av bestämmelserna i direktiven,

In addition, specific provision is made- as was made in Decision No 3/80- to implement Article 9 of the Agreement in the field of social security coordination.
Dessutom finns det, liksom i beslut nr 3/80, särskilda bestämmelser för att genomföra artikel 9 i avtalet på området samordning av de sociala trygghetssystemen.

Article 15(3) states that particular attention must be paid to the situation of vulnerable persons, and specific provision is made for minors.
I artikel 15.3 anges att särskild uppmärksamhet ska ägnas åt situationen för sårbara personer, och det finns särskilda bestämmelser för underåriga.

3.8 to 3.10 which deal with authorisation schemes and areas requiring specific provision.
som handlar om tillståndsanordningar och områden som kräver särskilda bestämmelser.

There will be no cost impact on the EU budget as the Lifelong Learning Programme- Leonardo da Vinci- includes specific provision to support focused initiatives in this area.
Förslaget har ingen kostnadseffekt på EU-budgeten eftersom programmet för livslångt lärande, Leonardo de Vinci, innehåller särskilda bestämmelser för att stödja fokuserade initiativ på området.

The common position also makes specific provision for the protection of vulnerable consumers in Article 5.3 and recital 19.
Den gemensamma ståndpunkten innehåller i artikel 5.3 och skäl 19 också särskilda bestämmelser om skyddet av svaga konsumenter.

to remove misinterpretation and poor implementation of the existing rules on driftnets by introducing specific provision on.
bristfälligt genomförande av de befintliga bestämmelserna om drivgarn genom att införa särskilda bestämmelser på följande områden.

However, any Member State within the EU is free to implement this specific provision of this directive earlier than this date.
Alla medlemsstater i EU har emellertid rätt att tillämpa denna specifika bestämmelse i direktivet tidigare än detta datum.

If have specific provision or electromotive force difference too when congress is harmed to person
Om har särskilda bestämmelser eller elektromotorisk kraft skillnad också när kongressen skadas till person

Firstly, the new treaty has added a specific provision to the article in the former EC Treaty on foreign policy-related restrictive measures or sanctions.
För det första har det nya fördraget tillfogats en särskild stadga till artikeln i det tidigare EG-fördraget om utrikespolitiskt relaterade restriktiva åtgärder eller sanktioner.