GENERAL PROVISION - vertaling in Nederlands

• algemene bepaling
• algemene voorziening

Voorbeelden van het gebruik van General provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the provision of services is not in evidence, the general provision as contained in Article 2 shall apply.
verkoop van goederen of de verlening van diensten aanwezig is, zijn de algemene bepalingen van artikel 2 van toepassing.

The general provision in Article 239 of the CCC applies, in particular,
De algemene clausule van artikel 239 CDW moet vooral worden toegepast

The Italian Authority for the protection of personal data has established(cf. General Provision"Identification of simplified procedures for information to users
Onder de technische cookies, die geen toestemming nodig hebben voor het gebruik ervan, verstaat de Italiaanse autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens(vgl. Algemene Maatregel“Identificatie van vereenvoudigde procedures voor de informatie

was that the principle of non-discrimination should be strengthened by supplementing the Treaty with a general provision on non-discrimination on grounds such as race,
het beginsel van niet-discriminatie versterkt dient te worden door het Verdrag aan te vullen met een algemene bepaling inzake niet-discriminatie op basis van bijvoorbeeld ras,

below as specified in General Provision"Identification of simplified procedures for information to users
onderstaand aangegeven zoals gedefinieerd in de Algemene Maatregel‘Identificatie van vereenvoudigde procedures voor de informatie

death is thus subject to the general provision of the Regulation but is not affected by the provisions of the corresponding chapter of Title III(provisions relating specifically to the various categories of benefit),
overlijden is dus onderworpen aan de algemene bepalin gen van de verordening, doch de bepalingen van de dienovereenkomstige hoofdstukken van titel III(bijzon dere bepalingen met betrekking tot de verschillende soorten prestaties)

The general provisions of 2000 are applicable.
De algemene bepalingen van 2000 zijn van toepassing.

General provisions for permanent lease 1994 apply.
Algemene bepalingen voor voortdurend erfpacht 1994 van toepassing.

General provisions Chapter 2- Exemptions for certain activities in the public interest.
Algemene bepalingen Hoofdstuk 2- Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang.

The General Provisions of 2000 are applicable here.
De Algemene Bepalingen 2000 zijn van toepassing.

And the General Provisions of 2000 apply.
En de Algemene Bepalingen van 2000 zijn van toepassing.

General Provisions 2. Description of the Programme 3.
Algemene bepalingen 2. Beschrijving van de opleiding 3.

General provisions for continuous leasehold 2000 annual indexation.
Algemene bepalingen voor voortdurende erfpacht 2000 jaarlijkse indexering.

General provisions- contact details of the owner of the sites.
Algemene bepalingen- de gegevens van de eigenaars van de websites.

General provisions concerning objectives 1, 2 and 3.
Algemene bepalingen betreffende de doelstellingen 1, 2 en 3.

Title VII- General provisions Articles 42 to 52.
Titel VII- Algemene bepalingen art. 42-52.

Ö General provisions and joint and several liability Õ.
Ö Algemene bepalingen en hoofdelijke aansprakelijkheid Õ.

Ö General provisions and the establishment and functioning of limited liability companies Õ.
Ö Algemene bepalingen en de oprichting en werking van kapitaalvennootschappen Õ.

Ö General provisions Õ.
Ö Algemene bepalingen Õ.

General provisions prejudice to the.
Algemene bepalingen.