Voorbeelden van het gebruik van Bestimmung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Bestimmung wurde allerdings bisher nur punktuell umgesetzt.
Bestimmung des sichtbaren Himmelsfelds.
Bestimmung von Spurenelementen in Milch.
Es ist Ihre Bestimmung, Mr. Gummer.
Antonia fand ihre Bestimmung im Gefängnis.
Jede von uns hat eine Bestimmung.
Bestimmung des Warenursprungs.
Bestimmung des durchschnittlichen Verlusts.
Diese Bestimmung ist bis heute in Kraft.
Deze regel is nog steeds van kracht.Bestimmung von Kupfer mittels Voltammetrie.
Koper bepalen met voltammetrie.Bestimmung von 4-Carboxybenzaldehyd in Terephthalsäure.
Bepaling van 4-carboxybenzaldehyde in tereftaalzuur.Ich wollte auch meine Bestimmung, wissen Sie?
Du glaubst, deine Bestimmung sei, mich zu töten.
Je denkt dat het je lot is om mij te doden.
Ich habe endlich meine Bestimmung gefunden.
Ik heb eindelijk mijn roeping gevonden.Das ist deine Bestimmung.
Dat is jouw bestemming.Ferner wird eine Bestimmung aus Anhang II in diesen Absatz übernommen.
Bestimmung des Finanzbeitrags für das Basisjahr.
Vaststelling van de financiële bijdrage voor het basisjaar.Bestimmung der Wert des Marktes.
Het bepalen de waarde van de markt.Zellanalysator zur Bestimmung von Zellkonzentration, Zellgröße-
Celanalysator voor de bepaling van celconcentratie, CelgrootteDiese Bestimmung wird, insbesondere im Bereich der Umweltschädigung,
Deze regel wordt aangevuld met een aantal specifieke uitzonderingen,
